TEM 4a, 44/7 (117)

tem4a00440117
Pärnumaa — Karksi
Paju, H.
1909

Metadata

COL: H. Paju
ID: TEM 4a, 44/7 (117)
INF_NIMI: Ann Pill
LLIIK: Mardilaul
LOC: Karksi khk.
TMP: 1909

     1  Märdi tullu kauge'elta Märti
     2  Ümbert maailma ümäre Märti
     3  Kõrvast ma kuu kõvere Märti
     4  Päält ma päevä punatse Märti
     5  Alt ma ao ereve Märti
     6  Mis näi ma kuu tegevet Märti
     7  Kuu tei kullarõnge'eida Märti
     8  Mis näi ma päevä tegevet Märti
     9  Päe pildus päänikiida Märti
     10  mis näi ma ao tegevet Märti
     11  Agu heidi aeve'eida Märti
     12  Kullapai pereesäke Märti
     13  Kullapai pereemäke Märti
pag. 45
     15  Laske Märti lämme'esse Märti
     16  Märdi küüdse külmeteve Märti
     17  Märdi varba valuteve Märti
     18  Märdi tullu kauge'eta Märti
     19  Läbi soo sipa-sopa Märti
     20  Läbi laane lipa-lapa Märti
     21  Hobu uppus mul ojasse Märti
     22  Märja mätäste vahele Märti
     23  Mart o' munnini mudane Märti
     24  Kelluni kesävesine Märti
     25  Peremees peremiheke Märti
     26  Perenaine linnukene Märti
     27  Päästä valla peidu pulka Märti
     28  Tõmba valla tõlgu usse Märti
     29  Lase Märti lämme'esse Märti
     30  Märdi küüdse külmeteve Märti
     31  Märdi varba valuteve Märti
     32  Puhu see tuli tuasse Märti
     33  Lõõtsu lõkke lõuke'esse Märti
     34  Puhu tulda kuke suusta Märti
     35  Kõõrude kananinasta Märti
     36  Halli linnu hännä alta Märti
     37  Kui ole tulda tuana Märti
     38  Egä lõket lõuke'enna Märti
     39  Võta pirdu pistüsesta Märti
     40  Kui ole pirdu pistussenna Märti
     41  Võta halgu ahju päältä Märti
     42  Kui ole halgu ahju pääla Märti
     43  Võta lõmmu lõuke'esta Märti
     44  Kui ole lõmmu lõuke'enna Märti
     45  Võta ruogu räästse'esta Märti
     46  Kui ole ruogu rästse'enna Märti
     47  Võta kõrta katusesta Märti
     48  Kui ole kõrta katusenna Märti
     49  Võta seinast sammelida Märti
     50  Peremees peremiheke Märti
     51  Perenaine naisukene Märti
     52  Andke Märdil' ande'eida Märti
     53  Ostke Märdil' osada Märti
     54  Kae Märdil' karaskida Märti
pag. 46
     56  Märt küll tunneb toore haisu Märti
     57  Siia siga sirgu pantu Märti
     58  Kiin o' härgä ärä tapet Märti
     59  Siia Tõõsik maha tõmmat Märti
     60  Aja Anne käse Kartu Märti
     61  Aja Anne aida teele Märti
     62  Käse Kärtu kelleresse Märti
     63  Otske Märdil orstikesta Märti
     64  Katske Märdil karaskida Märti
     65  Ku sa ei tää ma juhade Märti
     66  Orst o' ahju otsa pääl Märti
     67  Karask kambrus kapi pääl Märti
     68  Aitüma aitüma andamesta Märti
     69  Pikä pätsi pistamesta Märti
     70  Suure orsti otsimesta Märti
     71  Laia kaku kastamesta Märti
     72  Kaits oli vassa karask laia Märti
     73  Viis oli vassa veere paksu Märti
     74  Aitüma pereesäle Märti
     75  Aitüma pereemäle Märti
     76  Peremees peremiheke Märti
     77  Perenaine linnuke Märti
     78  Perepoiga saabassääri Märti
     79  Peretütär kuldakeedi Märti
     80  Mis jätäm' pereesäle Märti
     81  Lateresse laiku täku Märti
     82  See jätäm' pereesäle Märti
     83  Mis jätäm' pereemäle Märti
     84  Päits pääge lüpsülehmä Märti
     85  See jätäm' pereemäle Märti
     86  Mis jätäm' perepojale Märti
     87  Kenä oinas keerusarve Märti
     88  See jätäm' perepojale Märti
     89  Mis jätäm' peretüterelle Märti
     90  Lahe villa labe'eida Märti
     91  Laut teil täüsi lambe'eida Märti
     92  Põhk teil täüsi põrse'eida Märti
     93  Usse täüsi hobesida Märti
     94  Lakas laululinde'eida. Märti
pag. 47
     96  See tuleb ette otsa. Märti
     97  Tere tuppa taluke tere tuppa Märti
     98  Kas labad tubaje tulla Märti
     99  Ala rästäse asude Märti
     100  Kui lubad tubaje tulla Märti
     101  Ala räästäse asude Märti
     102  Siis luba luuri lasta Märti
     103  Kullapai pereesäke Märti
     104  Kullapai pereemäke Märti
     105  Ütle üits hüvä sõnake Märti
     106  Kas ei või ja. Märti

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 207, 161/6 22 %
H II 23, 46/9 (19) 22 %
TEM 6, 64 ja 75/6 18 %
ERA II 81, 129/35 (32) 18 %
H II 25, 353/56 (1) 18 %
ERM 146, 51/9 (20) 17 %
H II 22, 131/2 (74) 17 %
H II 22, 211/2 (100) 16 %
H IV 8, 101/3 (5) 16 %
ERA II 96, 184/7 (23a) 16 %
E 69209/12 (1) 16 %
E 51679/81 (31) 15 %
H II 24, 271/3 (32) 14 %
H III 10, 38/40 (13) 14 %
H III 8, 395/7 (1) 14 %
E 57178/9 14 %
E 52175/6 13 %
ERA II 207, 123/6 13 %
E 80484/8 (1) 13 %
H II 43, 96/9 (115) 13 %
E 61009/14 (12) 12 %
E 80502/4 (1) 12 %
H II 22, 258/65 (27) 12 %
ERA II 150, 489/92 (123) 12 %
H II 42, 952/4 (2) 12 %
EÜS IX 1202/6 (6) 12 %
H II 25, 693/6 (58) 12 %
H II 22, 423/6 (1) 12 %
E 83795/8 11 %
EÜS II 41/2 (17) 11 %
E 77235/8 (2) 11 %
ERA II 124, 483/4 (14) 11 %
H II 51, 202/3 (4) 11 %
ERA II 17, 459/63 (354) 11 %
E 69282/5 (2) 11 %
E 30464/6 (1) 11 %
ERM 22, 4/5 11 %
ERA II 96, 187/92 (24) 11 %
E 80296/300 (4) 11 %
H III 6, 916/20 (110) 11 %
E 69296/9 (3) 11 %
H II 25, 812 (176) 10 %
E 55650/4 (2) 10 %
H III 10, 215/17 (1) 10 %
H II 5, 156/7 (25) 10 %
E 24384/8 (2) 10 %
ERA II 207, 88/90 10 %
E, StK 1, 109/111 (166) 10 %
ERA II 124, 213/4 (10) 10 %
H IV 9, 659/62 (2) 10 %
E 80447/8 (1) 10 %
ERA II 206, 603/4 (20) 10 %

Contains poems

ERA II 17, 64 (25a)   80 %
EÜS IV 145 (140)   70 %
EÜS II 355 (74)   69 %
ERA II 17, 64 (25)   57 %
E 61857 (15)   55 %
EKmS 4° 3, 375 (15)   52 %
ERA II 186, 326 (2)   51 %
ERA II 6, 177/8 (3)   50 %