TEM 4a, 36/7 (106)

tem4a00360106
Pärnumaa — Karksi
Paju, H.
1909

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Millal ühte saame
Kullad koos

Metadata

COL: H. Paju
ID: TEM 4a, 36/7 (106)
INF_NIMI: Ann Pill
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Karksi khk.
TMP: 1909
TYP: Kullad koos
TYP_YHT: Millal ühte saame

	¹	Sina säälä mina siina
	²	Sina säälä siidirinda
	³	Mina vastu vaskirinda
	⁴	Kolmas näiu kuldarinda
	⁵	Nelläs näiu lehterinda
	⁶	Tilluke tinane rinda
	⁷	Õhuke hõbene rinda
	⁸	Kust me kolmi kokku saame
	⁹	Kolmi kokku nellä ütte
	¹⁰	Kolmi kokku kukkumaie
	¹¹	Nellä ütte laulamaie
	¹²	Varik o' meie vahele
	¹³	Kuusik o' meie kohale
	¹⁴	Kesä meie kaske'ella
		pag. 37
	¹⁶	Tõisel pool o' tõonurme
	¹⁷	Katel pool o' kaaranurme
	¹⁸	Nelläl pool o' nisunööri
	¹⁹	Viiel pool o' villävällä
	²⁰	Näiukese nuorekese
	²¹	Teil o' velle meil o' velle
	²²	Ütelge oma velile
	²³	Me ütlem' oma velile
	²⁴	Veli hellä vellekene
	²⁵	Ihva kirves kirju varsi
	²⁶	Tapper tee tuli teräve
	²⁷	Raiu varik me vahelta
	²⁸	Raiu kuusik me kuhalta
	²⁹	Võta atra aia päältä
	³⁰	Adra panna pandusesta
	³¹	Perälauda pistusesta
	³²	Künnä kesä keske'elta
	³³	Siis me kolmi kokku saame
	³⁴	Kolmi kokku nellä ütte
	³⁵	Kolmi kokku kukkumaie
	³⁶	Nellä ütte laulamaie.

Similar poems

E, StK 18, 58/9 (40)	63 %
E, StK 15, 156 (110)	60 %
H III 5, 836/7 (4)	49 %
H II 22, 387 (24)	48 %
H, Kase 24a/5 (63)	48 %
E, StK 15, 98/9 (72)	47 %
H I 2, 108 (6)	45 %
EKmS 8&#xB0; 2, 59/61 (1)	45 %
E 51953/4 (27)	44 %
H, R 5, 46/8 (7)	42 %
E 58323 (16)	39 %
H II 25, 807 (157)	39 %
EÜS VII 2639 (15b)	32 %
E 63729/32 (17)	31 %
H IV 3, 159/60 (105)	30 %
H II 55, 326 (61)	29 %
H II 23, 72 (6)	29 %
H II 23, 427/32 (9)	29 %
EÜS IV 1761/2 (268)	29 %
E 28603/4 (16)	28 %
H II 44, 285/6 (18)	26 %
Leoke 1, 196 (19)	26 %
EKmS 8&#xB0; 3, 37 (15)	26 %
E, StK 6, 20 (14)	26 %
H II 25, 1016 (5)	26 %
H III 5, 853 (1)	25 %
H II 43, 43/4 (42)	24 %
H III 7, 61/2 (7)	24 %
H, Peet 68/9 (69)	24 %
H II 25, 532/6 (13)	23 %
H II 25, 763 (22)	23 %
H III 6, 73 (1)	22 %
H II 25, 988 (16)	22 %
H II 25, 781/2 (89)	21 %
H III 4, 219/20 (2)	21 %
H III 18, 455 (1)	20 %
E 8257 (38)	20 %
E 51438/9 (30)	19 %
H IV 3, 872/3 (6)	19 %
EKmS 4&#xB0; 3, 209 (24)	19 %
E 8223/4 (4)	18 %
H II 29, 440 (4)	18 %
H II 19, 870 (2)	18 %
E 55671/2 (16)	18 %
EÜS XII 1217/9 (7)	17 %
H II 24, 833/4 (12)	17 %
H I 7, 245 (5)	17 %
E 53597	16 %
H III 7, 956 (13)	16 %
ERA II 57, 571/2 (46)	16 %
E 52697	16 %
H III 14, 758/60 (7)	16 %
H II 34, 277/8 (11)	16 %
E 56493/4	15 %
EKmS 4&#xB0; 3, 536 (10)	14 %
E A 100	14 %
H I 2, 294/5 (2)	14 %
H II 28, 268 (4)	13 %
EKmS 4&#xB0; 3, 611 (10)	13 %
H II 43, 38 (33)	13 %
H I 3, 191/2 (2)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 439/40 (7)	13 %
H II 59, 752/4 (4)	12 %
E 11919/20 (10)	12 %
H III 25, 319/20 (5)	11 %
ERM 21, 188/9	11 %
H II 23, 14 (7)	11 %
EÜS VIII 842/3 (490)	11 %
E 8259/60 (41)	10 %
ERM 148, 27/8 (37)	10 %
H II 13, 97/8 (45)	10 %

Contains poems

Compare all

H II 36, 176 (225)

67 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 18, 58/9 (40)	63%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
E, StK 15, 156 (110)	60%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H III 5, 836/7 (4)	49%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H II 22, 387 (24)	48%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
H, Kase 24a/5 (63)	48%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
E, StK 15, 98/9 (72)	47%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H I 2, 108 (6)	45%	1889	Pärnumaa — Halliste	Sootz, J.
EKmS 8&#xB0; 2, 59/61 (1)	45%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
E 51953/4 (27)	44%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H, R 5, 46/8 (7)	42%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E 58323 (16)	39%	1926	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H II 25, 807 (157)	39%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
EÜS VII 2639 (15b)	32%	1910	Pärnumaa — Karksi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 63729/32 (17)	31%	1929	Pärnumaa — Karksi	Peips, Aug.
H IV 3, 159/60 (105)	30%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H II 55, 326 (61)	29%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 23, 72 (6)	29%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
H II 23, 427/32 (9)	29%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
EÜS IV 1761/2 (268)	29%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 28603/4 (16)	28%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 44, 285/6 (18)	26%	1891	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
Leoke 1, 196 (19)	26%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EKmS 8&#xB0; 3, 37 (15)	26%	1874	Viljandimaa; Tartumaa — Võnnu	Soo, Georg (Jüri)
E, StK 6, 20 (14)	26%	1921	Pärnumaa — Karksi	Hiir, Erni
H II 25, 1016 (5)	26%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H III 5, 853 (1)	25%	1888	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
H II 43, 43/4 (42)	24%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 7, 61/2 (7)	24%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H, Peet 68/9 (69)	24%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 25, 532/6 (13)	23%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H II 25, 763 (22)	23%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H III 6, 73 (1)	22%	1889	Viljandimaa — Helme	Keernik, Jaan
H II 25, 988 (16)	22%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 25, 781/2 (89)	21%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H III 4, 219/20 (2)	21%	1890	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 18, 455 (1)	20%	1895	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 8257 (38)	20%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 51438/9 (30)	19%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H IV 3, 872/3 (6)	19%	1890	Tartumaa — Puhja	Mõts, V.
EKmS 4&#xB0; 3, 209 (24)	19%	1877	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Jaan
E 8223/4 (4)	18%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 29, 440 (4)	18%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
H II 19, 870 (2)	18%	1889	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
E 55671/2 (16)	18%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
EÜS XII 1217/9 (7)	17%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H II 24, 833/4 (12)	17%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H I 7, 245 (5)	17%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 53597	16%	1921	Viljandimaa — Viljandi l.	Kalkun, Vilhelmine
H III 7, 956 (13)	16%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERA II 57, 571/2 (46)	16%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 52697	16%	1922	Viljandimaa — Viljandi l.	Kalkun, Vilhelmine
H III 14, 758/60 (7)	16%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 34, 277/8 (11)	16%	1882	Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Valk, Jakob
E 56493/4	15%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
EKmS 4&#xB0; 3, 536 (10)	14%	0	Viljandimaa	Köhler (Koeler), G.
E A 100	14%	1889	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann
H I 2, 294/5 (2)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H II 28, 268 (4)	13%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
EKmS 4&#xB0; 3, 611 (10)	13%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
H II 43, 38 (33)	13%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H I 3, 191/2 (2)	13%	1891	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
EKmS 8&#xB0; 2, 439/40 (7)	13%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H II 59, 752/4 (4)	12%	1896	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rõngu	Undritz, Paul C.
E 11919/20 (10)	12%	1894	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H III 25, 319/20 (5)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
ERM 21, 188/9	11%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 23, 14 (7)	11%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
EÜS VIII 842/3 (490)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 8259/60 (41)	10%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERM 148, 27/8 (37)	10%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 13, 97/8 (45)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem