|
|
1 |
Mänin marjaa mamoille,
|
|
|
|
2 |
karpaloo kantajalle.
|
|
|
|
3 |
Toin maasta makkiiat marjat,
|
|
|
|
4 |
kannoin suosta karpaloja.
|
|
|
|
5 |
5 Emoi voipui vuoteesse,
|
|
|
|
6 |
katoi kyllin katteesse.
|
|
|
|
7 |
Miä juossellen Viroihin,
|
|
|
|
8 |
alle linnan arpulille.
|
|
|
|
9 |
Nii naiset kysyttelee,
|
|
|
|
10 |
10 arpulit asettelee:
|
|
|
|
11 |
- Mitä ryttöi pikkarain,
|
|
|
|
12 |
[kuta] marjoi maan[-tassain]?
|
|
|
|
13 |
Miä vaite [vastaelin]:
|
|
|
|
14 |
- Käin marjass mamoll,
|
|
|
|
15 |
15 karpalossa [kantajalle],
|
|
|
|
16 |
toin [maasta makkiiat marjat],
|
|
|
|
17 |
kannoin [suosta karpaloja].
|
|
|
|
18 |
Eivät noise [nuoret noiat] ,
|
|
|
|
19 |
vanhat arpulit ei asetu
|
|
|
|
20 |
20 vanhan akan arpuliksi.
|
|
|
|
21 |
Miä juossellen kottii.
|
|
|
|
22 |
Kuulin: koissa kolkettii,
|
|
|
|
23 |
veräjillä vessettii.
|
|
|
|
24 |
- Mitä vessät [velvyeni],
|
|
|
|
25 |
25 salvitset sula setoini?
|
|
|
|
26 |
Vai vessät Viroin veneht,
|
|
|
|
27 |
sottiairoja asetat?
|
|
|
|
28 |
Velloi vaite [vastaeli]:
|
|
|
|
29 |
- En vessä [Viroin veneht],
|
|
|
|
30 |
30 sotti[airoja aseta].
|
|
|
|
31 |
Miä teen kuolleen kotia,
|
|
|
|
32 |
maalle menneen majaa.
|
|
|
|
33 |
Miä tuisahin tuppaa,
|
|
|
|
34 |
täytyi neitoi itkemää.
|
|
|
|
35 |
35 Isoi vaite [vastaeli]:
|
|
|
|
36 |
- Elä ite, [tyttäreen,]
|
|
|
|
37 |
elä kalju, kannittuinen.
|
|
|
|
38 |
Ätti tuopi toisen naisen:
|
|
|
|
39 |
[naisen] paljoa paremman,
|
|
|
|
40 |
40 [naisen] viittä [viisahamman],
|
|
|
|
41 |
[naisen] kuutta [kallihemman].
|
|
|
|
42 |
Tyttöi vaite [vastaeli]:
|
|
|
|
43 |
- Oi miun ismarut [issoin],
|
|
|
|
44 |
oi miun tammi taattaiseen,
|
|
|
|
45 |
45 et tuo emoja meille
|
|
|
|
46 |
etkä armon antajaa
|
|
|
|
47 |
etkä pään sillottajaa.
|
|
|
|
48 |
Tuot siä naisen itselles,
|
|
|
|
49 |
[tuot siä] vitsan vinguttajan,
|
|
|
|
50 |
50 nahkaruossan [navvuttajan] -
|
|
|
|
51 |
lyöpi viikoss viiet vitsat,
|
|
|
|
52 |
kuussa [lyöpi kuuet vitsat],
|
|
|
|
53 |
kahess kaheksat paarit.
|
|
|
| |
|