|
|
1 |
Etsin neitoo velloilleen,
|
|
|
|
2 |
kumppalii kulloilleen,
|
|
|
|
3 |
etsin suot, [etsin saaret,]
|
|
|
|
4 |
etsin Peterin [perukset],
|
|
|
|
5 |
5 Moskovat molemmin puolin.
|
|
|
|
6 |
Saant ei neittä velloilleen,
|
|
|
|
7 |
kumppalia kulloilleen.
|
|
|
|
8 |
Neitoi linnassa lässii,
|
|
|
|
9 |
sairastaa Saaren maalla.
|
|
|
|
10 |
10 Läkkäis lässiessää,
|
|
|
|
11 |
sanoi sairas ollessaa:
|
|
|
|
12 |
- Kun minä kuolen, kuulu tyttö,
|
|
|
|
13 |
älkää papitta panna,
|
|
|
|
14 |
kirkkoherroita kivetä!
|
|
|
|
15 |
15 Tuokaa papit Paaritsasta,
|
|
|
|
16 |
Kivikolta kirkko[herrat]!
|
|
|
|
17 |
Viekää minuista sinne,
|
|
|
|
18 |
[viekää sinne] kunne käsken!
|
|
|
|
19 |
Tulkaa suku suuni päälle,
|
|
|
|
20 |
20 heimoi hengen lähtiessä!
|
|
|
|
21 |
Kun olloo vesimatka,
|
|
|
|
22 |
venoisilla tultakaa:
|
|
|
|
23 |
kuusin kullatuin venehin,
|
|
|
|
24 |
toisin kuusin kullattomin.
|
|
|
|
25 |
25 Kun olloo mainen [matka],
|
|
|
|
26 |
hepoisilla tultakaa;
|
|
|
|
27 |
kuusin kullatuin [hepoisin],
|
|
|
|
28 |
toisin kuusin [kullattomin].
|
|
|
|
29 |
Viekää, minun sukuni,
|
|
|
|
30 |
30 issoin ikkunan aloille,
|
|
|
|
31 |
velloin portin vierisille!
|
|
|
|
32 |
Vad en malta tuossa maata,
|
|
|
|
33 |
noissa liivoissa levätä
|
|
|
|
34 |
isoin suurelta itulta,
|
|
|
|
35 |
35 emoin kauvan-kaljunnalta,
|
|
|
|
36 |
sisoin värttinän sirulta,
|
|
|
|
37 |
velloin kerveen kolkkinalta,
|
|
|
|
38 |
velloin lastun vestännältä.
|
|
|
|
39 |
Viekää, minun sukuni,
|
|
|
|
40 |
40 viekää minuista sinne,
|
|
|
|
41 |
viekää [sinne, kunne käsken]
|
|
|
|
42 |
ja kunne minä lähetän!
|
|
|
|
43 |
Viekää Kaarassan kaulle,
|
|
|
|
44 |
Uuden linnan uulitsalle!
|
|
|
|
45 |
45 En maha tuossa maata,
|
|
|
|
46 |
noissa [liivoissa levätä]
|
|
|
|
47 |
hevoisrauvan helkkinältä,
|
|
|
|
48 |
karettien kraksannolt.
|
|
|
|
49 |
Siellä hännät heutajaat,
|
|
|
|
50 |
50 siellä kraksaat karetit,
|
|
|
|
51 |
helkkäät hevoisen rauvat.
|
|
|
|
52 |
Viekää, miun [sukuni],
|
|
|
|
53 |
viekää minuista [sinne]:
|
|
|
|
54 |
kirkon kirjavan tyveen,
|
|
|
|
55 |
55 paaen paksun kainaloon.
|
|
|
|
56 |
Vast siit maltan tuolla maata,
|
|
|
|
57 |
noissa liivoissa [levätä]:
|
|
|
|
58 |
pappein parinehees,
|
|
|
|
59 |
kirkkoherroin kiljunnassa.
|
|
|
|
60 |
60 Siellä on papit parkumassa,
|
|
|
|
61 |
kirkkoherrat kiljumassa.
|
|
|
|
62 |
Ei papit paru pahoin,
|
|
|
|
63 |
kirkkoherrat ei kilju muuta -
|
|
|
|
64 |
he vain kiljuut kirjalistaa [!],
|
|
|
|
65 |
65 parkuut paperin päältä.
|
|
|
|
66 |
Siell on rauha lapsen maata
|
|
|
|
67 |
sekä huonon huokaella.
|
|
|
| |
|