skvr15113090
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1309.
INF: Mapu Uudestakylästä.
LOC: Soikkola, Oussimäki.
OSA: XV
SGN: III. i 37:11.
TMP: 1883.

    1  Neitoi linnassa lässii,
    2  Savoin maassa sairastaa.
    3  Ei tiiä, mitä lässii,
    4  mitä hoikka huokajaa
    5  5 tautia nimettömäistä,
    6  paisehii päättömii.
    7  Nii sano läsiessää,
    8  [sano] sairaellessaa:
    9  - Ku miä kuolen kuulu tyttö,
    10  10 ilokalkkala [kattoon],
    11  kuolen näihe kultihee,
    12  heityn helmikertoihee,
    13  suren sulkkupaitoihee,
    14  tulkaa suku suuni päälle,
    15  15 heimo hengen lähtiees!
    16  Ku olloo mainen matka,
    17  hepoisilla [vietäkää],
    18  kuusin kullatuin [hepoisin],
    19  toisin kuusin [kullattomin],
    20  20 kuusin ratsuin kullitettu.
    21  Ku olloo vessiin [matka],
    22  venehellä [vietäkää],
    23  kuusin [kullatuin venosin],
    24  toisin [kuusin kullattomin].
    25  25 Viekkähä minua sinne
    26  isoin ikkunan [alalle],
    27  velloin seinän [vieryelle]!
    28  Elkää oroilla vieä,
    29  rattailla räissytellä!
    30  30 Viekää kulta kuumoitellen,
    31  paissellen hyvä hoppiia!
    32  Vietii minuista sinne
    33  isoin [ikkunan alalle],
    34  velloin [seinän vieryelle].
    35  35 En miä voint [siellä maata],
    36  niissä liivoissa [levätä]
    37  isoin suurelta itulta,
    38  emoin suurelta halulta,
    39  velloin kervoin vessännältä,
    40  40 sisoin värttänän [sirulta],
    41  minoin kivoin jyryltä.
    42  Viekää minuista sinne
    43  rannoille liki vetoja,
    44  liki vettä liivikkoa,
    45  45 vassen vettä valkiaista!
    46  Vietii [minuista sinne
    47  rannoille liki vetoja,
    48  liki vettä liivikkoa,
    49  vassen vettä valkiaista].
    50  50 En miä voint siellä [maata],
    51  niissä [liivoissa levätä]
    52  hailiparvuen parulta,
    53  kiiskelojen kiljukilta,
    54  lohhiien lotineelta.
    55  55 Viekää [minuista sinne]
    56  kirkon kirjavan [tyvvee],
    57  lautaharjan lappiaa!
    58  En miä [voint siellä maata],
    59  niissä [liivoissa levätä]
    60  60 kirkkoherroin kiljunnalta,
    61  lukkarin lukusanoilta.