skvr15112970
Keski-InkeriTyrö
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1297.
INF: Aivan vaill[inainen]. Maijukkainen.
LOC: Tyrö, Yhinmäki.
OSA: XV
SGN: IV. a 109:1.
TMP: 1883.

    1  Oli minulla viisi siarta,
    2  [viisi siarta,] kuusi tytär[tä].
    3  Viisi vihkiin [lähetti],
    4  kuuennen kottii heitti.
    5  5 Heitti Maijoi tyttär[een]
    6  hopeita [hoitamaan],
    7  kultia [kuluttamaan] .
    8  Hois hän velloin hopeit,
    9  kulutti isoin kullat.
    10  10 Mäni kaivolle veoille,
    11  kaivolta kylän perälle.
    12  Vetoitieltä temmaistii,
    13  itse Maijoi varassettii.
    14  Emo mäni etsotielle,
    15  15 itse kenki jalkojaa,
    16  itse [kenki], itse itki,
    17  yksi oli jalka kynnyksellä,
    18  toine [Maijoin kirssun päällä].
    19  Juossenteli järven [rannat],
    20  20 [käi] sutena suuret metsät,
    21  karhuna kamalat korvet.
    22  Maijoi pilvestä pimahti,
    23  hattaroista harrois:
    24  - Mää, emoi, täältä kottii,
    25  25 keitä odrista olutta,
    26  makuvettä malttaisista,
    27  tuo pilvelle pikkaari,
    28  hattaroille toine tuoppi!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2064. 35 %
SKVR XV 1295. 34 %
SKVR IV2 2067. 31 %
SKVR III2 2529. 30 %
SKVR IV1 539. 29 %
SKVR III2 1788. 29 %
SKVR III1 761. 29 %
SKVR IV2 2065. 29 %
SKVR III3 2707. 29 %
SKVR III3 2646. 28 %
SKVR XV 1288. 28 %
SKVR IV1 624. 27 %
SKVR XV 1293. 27 %
SKVR III2 1358. 26 %
SKVR III3 3391. 26 %
SKVR IV2 2060. 26 %
SKVR III1 142. 25 %
SKVR XV 1285. 25 %
SKVR IV1 1354. 25 %
SKVR IV2 2068. 25 %
SKVR IV2 2066. 25 %
SKVR XV 1294. 24 %
SKVR IV3 3949. 24 %
JR 37691 24 %
SKVR IV2 2061. 24 %
SKVR IV2 2062. 24 %
SKVR III2 2192. 24 %
SKVR III2 1359. 23 %
SKVR XV 1290. 23 %
SKVR III3 3684. 23 %
SKVR IV2 2059. 23 %
SKVR III2 1360. 22 %
SKVR XV 1291. 22 %
SKVR III3 3206. 22 %
SKVR IV3 4133. 22 %
JR 63104 22 %
SKVR III1 759. 21 %
SKVR XV 1296. 21 %
SKVR III2 1361. 21 %
SKVR IV2 2063. 21 %
SKVR III2 1362. 21 %
SKVR IV2 1584. 21 %
SKVR III2 2334. 21 %
SKVR III2 2372. 21 %
SKVR III1 760. 20 %
SKVR III3 3465. 20 %
SKVR III3 2769. 20 %
SKVR XV 1292. 20 %
SKVR III2 1357. 19 %
SKVR III2 2427. 19 %
JR 85805 19 %
SKVR III3 2663. 19 %
JR 01414 19 %
SKVR IV2 2463. 18 %
SKVR III2 1974. 18 %
SKVR IV1 978. 17 %
SKVR V1 749. 16 %
SKVR XV 1287. 16 %
SKVR IV3 3015. 16 %
SKVR III2 1878. 16 %
SKVR III2 1356. 15 %
SKVR XIII4 10467. 15 %
SKVR IV1 358. 15 %
SKVR IV3 3329. 15 %
SKVR IV1 30. 14 %
SKVR IV3 3144. 14 %
SKVR III2 1908. 14 %
SKVR XIII1 987. 14 %
SKVR IV1 109. 13 %
JR 77800 13 %
JR 09185 13 %
JR 35326 12 %
SKVR III2 1355. 12 %
SKVR IV1 1474. 12 %
JR 85949 12 %
SKVR III3 3947. 12 %
SKVR XV 1331. 12 %
JR 85911 12 %
SKVR III3 2976. 11 %
SKVR III2 1863. 11 %
SKVR IV2 2459. 11 %
JR 72206 11 %
SKVR III3 2933. 11 %
JR 05220 11 %
SKVR XIII1 1399. 11 %
SKVR XIII1 989. 10 %
SKVR III3 4023. 10 %
SKVR IV1 261. 10 %
JR 37292 10 %
SKVR IV3 3248. 10 %
SKVR III1 216. 10 %
SKVR XV 1286. 10 %
SKVR IV1 147. 10 %
SKVR IV3 3759. 10 %
SKVR IV3 3939. 10 %