|
|
1 |
Marjukkain [miun emmoin],
|
|
|
|
2 |
karjukkain [kantajaan]
|
|
|
|
3 |
kuvvaisi [tytärtä kuutta],
|
|
|
|
4 |
viittä [lasta laaitteli],
|
|
|
|
5 |
5 viisi saatteli [vihille],
|
|
|
|
6 |
kuuennen [kottii jätti].
|
|
|
|
7 |
Kumman [jätti, jomman jätti]?
|
|
|
|
8 |
Jätti [Maijen tyttären]
|
|
|
|
9 |
kultii [kuluttammaa],
|
|
|
|
10 |
10 hopeia [hoitamaa] .
|
|
|
|
11 |
Maijen [tyttöi, maire tyttöi]
|
|
|
|
12 |
kulutti [isoihe kullat],
|
|
|
|
13 |
hoisi [velloihe hoppiiat]:
|
|
|
|
14 |
pani kullat [kulmillee],
|
|
|
|
15 |
15 sini[langat silmillee],
|
|
|
|
16 |
vaski[langat varrellee],
|
|
|
|
17 |
vyöllee [hyvät hoppiiat].
|
|
|
|
18 |
Otti koivuset [korennat],
|
|
|
|
19 |
[otti] pangat [patsaspuiset],
|
|
|
|
20 |
20 vieri vettä [ottamaa],
|
|
|
|
21 |
kävi kaivolle karaten,
|
|
|
|
22 |
pelloille [kylän perille].
|
|
|
|
23 |
Sieltä [Maijoi varassettii],
|
|
|
|
24 |
vetoi[tieltä temmaistii].
|
|
|
|
25 |
25 Kelle [etso, kulle etso]?
|
|
|
|
26 |
Ved [ei kelle kui emoille].
|
|
|
|
27 |
Emoin etso ensimäin.
|
|
|
|
28 |
Emoi kenki [jalkojaa]:
|
|
|
|
29 |
yhen [kenki kynnyksellä],
|
|
|
|
30 |
30 toisen Maijen [kirssun päällä].
|
|
|
|
31 |
Käi [sutena suuret metsät],
|
|
|
|
32 |
karhuna [kommiiat korvet],
|
|
|
|
33 |
jäniksenä [järven rannat],
|
|
|
|
34 |
oravana [puijen oksat].
|
|
|
|
35 |
35 Noisi [suurelle mäelle],
|
|
|
|
36 |
korkealle [kalliolle],
|
|
|
|
37 |
huusi [kerran, huusi toisen].
|
|
|
|
38 |
Maijoi [pilvestä pirisi],
|
|
|
|
39 |
[vaite] vastaan varisi:
|
|
|
|
40 |
40 - En pääse, [emoi, kottii] jne.
|
|
|
|
41 |
Emoi neuvoi Maij[ojaa]:
|
|
|
|
42 |
- Tehkää ozr[asta olutta],
|
|
|
|
43 |
maku[vettä maltaisesta],
|
|
|
|
44 |
anna pilvoille [pikkaari],
|
|
|
|
45 |
45 toisen [pilvoin poikaiselle]!
|
|
|
|
46 |
Maijoi teki ozr[asta olutta] jne.
|
|
|
| |
|