|
|
1 |
Marjukkai[n miun emmoin],
|
|
|
|
2 |
karjukkai[n kantajaan]
|
|
|
|
3 |
kuvais tytärtä [kuutta],
|
|
|
|
4 |
lasta viittä laaitteli.
|
|
|
|
5 |
5 Viisin saatteli vihille,
|
|
|
|
6 |
kuuennen [kottiihe jätti].
|
|
|
|
7 |
Mingän jätti, kungan [jätti]
|
|
|
|
8 |
[ja] kumman [kottiihe heitti]?
|
|
|
|
9 |
Jätti Maijoin [tyttäree]
|
|
|
|
10 |
10 kultia [kuluttammaa],
|
|
|
|
11 |
hopeita [hoitamaa].
|
|
|
|
12 |
Kulutti isoihe [kullat],
|
|
|
|
13 |
hoisi [velloihe hoppiiat].
|
|
|
|
14 |
Pani kullat [kulmillee],
|
|
|
|
15 |
15 sini[langat silmillee],
|
|
|
|
16 |
vaski[langat varrellee].
|
|
|
|
17 |
Otti koivuiset [korennat],
|
|
|
|
18 |
otti pangit [patsaspuiset],
|
|
|
|
19 |
mäni kaivoille kaulle,
|
|
|
|
20 |
20 pellolle kylän perälle,
|
|
|
|
21 |
läpi uuen [kuuen linnan],
|
|
|
|
22 |
[läpi] kaarassan [kaheksan].
|
|
|
|
23 |
Jätti auki linnan portit,
|
|
|
|
24 |
[auki] kaarassan verrääjät.
|
|
|
|
25 |
25 Tuosta Maijoi varass[ettii],
|
|
|
|
26 |
vetoitieltä [temmaistii].
|
|
|
|
27 |
Kelle [etso, kulle etso]?
|
|
|
|
28 |
Ved ei kelle kun [emoille].
|
|
|
|
29 |
Emoin etso ensimmäinen,
|
|
|
|
30 |
30 siis perästä [perreehen etso].
|
|
|
|
31 |
Emoi kenki [jalkojaa],
|
|
|
|
32 |
jalan kenki [kynnyksellä],
|
|
|
|
33 |
toisen [Maijoin kirssun päällä].
|
|
|
|
34 |
Mäni, etsi Maijojaan,
|
|
|
|
35 |
35 käi sutena [suuret metsät],
|
|
|
|
36 |
karhuna komiat [korvet],
|
|
|
|
37 |
jäniksenä [järven rannat],
|
|
|
|
38 |
oravana [puien latvat],
|
|
|
|
39 |
kärppänä [kämärän juuret],
|
|
|
|
40 |
40 matokkana maan alukset.
|
|
|
|
41 |
Noisi suurelle mäelle,
|
|
|
|
42 |
korkealle [kalliolle],
|
|
|
|
43 |
huusi kerran, [huusi] toisen,
|
|
|
|
44 |
[huusi] kolmatta vähäisen:
|
|
|
|
45 |
45 - Tule tyttöin kottii!
|
|
|
|
46 |
- En pääse, emoi, [kottii].
|
|
|
|
47 |
Pilvoi päästäni pittää,
|
|
|
|
48 |
pilvoin poikoi [polvistaan],
|
|
|
|
49 |
hattarai[n] hiuksista.
|
|
|
|
50 |
50 Mää vaa, emoi, kottii,
|
|
|
|
51 |
keitä [ozrasta olutta],
|
|
|
|
52 |
maku[vettä maltaisesta],
|
|
|
|
53 |
anna pilvoille [pikkaari],
|
|
|
|
54 |
toinen pilvoin poikoiselle!
|
|
|
|
55 |
55 Siit vast miä kottii pääsen.
|
|
|
| |
|