skvr15112650
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1265.
INF: Olena Kantokylästä.
LOC: Hevaa, Pulkkala.
OSA: XV
SGN: IV. a 77:3.
TMP: 1883.

    1  Olin orjoi velloillaan,
    2  apipiikoi ainoillaan.
    3  Käin minä karjat, [käin] minä marjat,
    4  yöt minä öitsissä levisin -
    5  5 luulin aitat annettavan,
    6  luvattavan lukkureunat,
    7  kangettavan kelloikaglat.
    8  Tuotiin meille mieloi minoi,
    9  [mieloi minoi,] kieloi [minoi],
    10  10 isoille isottu [minoi],
    11  emoille ani halattu,
    12  velloille ani verrevä.
    13  Sille aitat annettiin,
    14  luvattiin lukkureunat,
    15  15 kangettiin kelloikaglat -
    16  minulle marjoille ei mitään,
    17  issoin kulloille kutaan.
    18  Minä marjoi muille maille,
    19  juomukka yli jokkee,
    20  20 puoloi muille kankaille.
    21  Tulin minä käymään kotiin.
    22  Velloin poikoi on ikkunalla.
    23  - Hoi emoi, täti tulee.
    24  Emoi vassen [vastaeli]:
    25  25 - Ei se tule sinun tätiis,
    26  se tulee munille murto,
    27  kaoiksi kananmunille,
    28  tulee surma suurimoille.
    29  Tulin minä käymään tupaan:
    30  30 siaret sivutse käy[vät],
    31  vellot vieritse mene[vät].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems