skvr15112620
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1262.
INF: Naastoi.
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: XV
SGN: III. d 98:36.
TMP: 1883.

    1  Ehittelin vellojaan,
    2  [ehittelin,] kengittelin,
    3  toin sukkaa sylellä,
    4  varvasrättiä vakalla.
    5  5 Luulin kirkkoo menevä,
    6  kamppunii [kauhkaisova].
    7  Velloi konti [kosjoteitä],
    8  käi [neioin keräysteitä],
    9  astui [neioin askelia].
    10  10 Tuotii meille mieloi minoi,
    11  saatii hanhi halattu
    12  sian[sorkan suurukkain],
    13  kärpäsen [järeykkäin].
    14  Tuolle aitat [annettii],
    15  15 lammas[karjat lainattii],
    16  miull ei marjalle [mittää],
    17  isoin kullall ei kuttaa.
    18  Miä marjoi muille [maille],
    19  tuomut toisille vesille . . .
jne. Vedoran mukaan [XV 1261].
    21  20 Velloi sano vaimollee:
    22  - Tee sisoille talkkunaa.
    23  Velloin vaimo vastaeli:
    24  - Vesi kylmä, jauhot jäässä,
    25  sitä kylmempi tekijä.
    26  25 Sisoi täytyi itkemää:
    27  - Täss miä enne elelin,
    28  ikka palkkisen panelin,
    29  [ikka] herren sammaltelin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1264. 47 %
SKVR III3 3471. 26 %
SKVR XV 1258. 25 %
SKVR III2 2161. 25 %
JR 02065 24 %
E, StK 20, 63/4 (37) 24 %
SKVR XV 1256. 24 %
JR 72437 23 %
SKVR III2 1480. 22 %
SKVR III3 3818. 20 %
SKVR XV 1261. 20 %
SKVR III2 1476. 19 %
SKVR III2 1475. 18 %
SKVR III2 1474. 18 %
SKVR III1 946. 18 %
SKVR III1 180. 18 %
JR 36095 18 %
SKVR III1 181. 18 %
JR 37398 17 %
SKVR XV 960. 17 %
SKVR III2 1473. 16 %
SKVR III3 4117. 16 %
SKVR XV 966. 16 %
SKVR XV 973. 16 %
JR 03581 16 %
SKVR III1 816. 16 %
SKVR III1 562. 15 %
SKVR IV3 2862. 15 %
SKVR III2 2380. 15 %
SKVR III3 3317. 15 %
SKVR XV 1257. 15 %
SKVR III1 77. 15 %
SKVR XV 1265. 15 %
SKVR III3 2759. 15 %
SKVR XV 1260. 15 %
JR 35310 14 %
SKVR IV2 1787. 14 %
SKVR III2 1424. 14 %
JR 63096 14 %
SKVR XV 961. 14 %
SKVR III3 3473. 14 %
JR 35371 14 %
SKVR XV 971. 14 %
SKVR IV1 1418. 14 %
SKVR III1 12. 14 %
SKVR III3 3139. 14 %
SKVR III2 1423. 14 %
SKVR III3 2914. 14 %
SKVR III2 1420. 13 %
SKVR XV 968. 13 %
SKVR III3 2641. 13 %
SKVR XV 958. 13 %
SKVR XV 962. 13 %
SKVR IV1 1043. 13 %
JR 05211 13 %
SKVR XV 1259. 12 %
SKVR III3 3385. 12 %
SKVR III2 1800. 12 %
SKVR III2 1419. 12 %
SKVR III3 3579. 12 %
SKVR V1 724. 12 %
SKVR III3 3136. 12 %
SKVR IV3 4099. 12 %
SKVR V1 942. 12 %
SKVR XV 963. 12 %
SKVR IV1 751. 12 %
SKVR IV2 2133. 12 %
SKVR III1 473. 12 %
SKVR XV 980. 12 %
SKVR III2 1426. 11 %
SKVR III3 3137. 11 %
JR 63127 11 %
SKVR III2 2059. 11 %
SKVR III1 959. 11 %
SKVR IV2 2132. 11 %
SKVR V2 2405. 11 %
SKVR IV2 2130. 11 %
JR 35381 11 %
JR 85849 11 %
JR 03580 11 %
SKVR III1 383. 11 %
SKVR XV 972. 11 %
SKVR III2 1477. 11 %
JR 35295 11 %
JR 83007 11 %
SKVR III3 3125. 10 %
JR 74526 10 %
SKVR XV 978. 10 %
SKVR IV2 2201. 10 %
JR 35449 10 %
JR 33348 10 %
SKVR XV 981. 10 %
SKVR IV2 2203. 10 %
SKVR III3 3242. 10 %
SKVR III1 3. 10 %
SKVR XV 976. 10 %
SKVR III3 2708. 10 %
SKVR III2 1421. 10 %
SKVR IV3 3058. 10 %
SKVR XV 967. 10 %
SKVR III1 511. 10 %
SKVR IV3 2813. 10 %
SKVR III3 3472. 10 %
SKVR III2 1422. 10 %
SKVR III1 961. 10 %
SKVR V1 964. 10 %
JR 72197 10 %
SKVR III1 813. 10 %
SKVR IV1 495. 10 %
SKVR III1 817. 10 %
SKVR III1 812. 10 %
SKVR XIII1 924. 10 %

Contains poems