skvr15112590
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1259.
INF: Palaga.
LOC: Soikkola, Mäkkylä.
OSA: XV
SGN: III. e 26:37.
TMP: 1883.

    1  Läksin velloin vierahaks,
    2  kysyin ky'yltään hevoista,
    3  äijältään valjaita.
    4  Kyty kylmää puhhuu,
    5  5 äijä jäätä [jänkyttää];
    6  aappoi aisoilla tavoitti,
    7  kyty kyntyrahkeella,
    8  seto selkänahkaisella.
    9  Otin miä oman hepoisen,
    10  10 omaant vaskivaljaat,
    11  [omaant] sormikinttaat,
    12  mänin velloin vierahaksi,
    13  isoin ikisijoille.
    14  Kutsuin miä vellojaan
    15  15 rinnuksii riisumaa,
    16  aisoja alentamaa,
    17  valjaita vaatimaa.
    18  Eipä tullut tuima velloi.
    19  Riisuin itse [rinnukseen],
    20  20 [itse] aisaant [alensin],
    21  [itse] vaain [valjahaan].
    22  Mänin tuissahin tuppaa.
    23  Siin istu velvyeen,
    24  miss enne issoin istu
    25  25 sakarassa lavitsalla.
    26  [Siin istu] velloin vaimo,
    27  miss enne emoini istu
    28  oven suussa, orren alla.
    29  Velloi sanoi vaimollee:
    30  30 - Ota ryyti vierahalta!
    31  Velloin vaimo [vastaeli]:
    32  - Pankaa itse [patsahasse],
    33  kiirehestää [pois mänöö].
    34  Velloi sanoi [vaimollee]:
    35  35 - Tee sisoille talkkunaa!
    36  Velloin vaimo [vastaeli]:
    37  - Vesi kylmä, jauhot jäässä,
    38  vielä kylmempi tekijä.
    39  Tuumasin, ajatteliisin:
    40  40 lapsen mielest läkkäisin:
    41  - Oi miun vedroi [velvyeen],
    42  muissatko [sitä ajaista],
    43  ku tehtii tätä [tuppaa],
    44  paras olin [palkin nostajain],
    45  45 käin miä suossa sammalessa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems