skvr15112540
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1254.
INF: Stepu-akka Hamalasta.
LOC: Narvusi, Takaväljä.
OSA: XV
SGN: III. c 60:53.
TMP: 1883.

"Olin orja velloilleni" [alku] = Kaipaalan Anni[n tavalla].
    2  - Korjaa vaatteet vieraalta!
    3  Velloin vaimo vastaeli:
    4  - Mist lie meille vieras tullut?
    5  Vai lie tullut Turkinmaalta ...
    6  5 - Oi velloi, emoni lapsi,
    7  sen miä suon, velloi, siulle:
    8  kylkiseinäs kylmettykköö,
    9  peräseinäs hallittukkoo,
    10  lehmäs lypsäköö lepikkoo,
    11  10 kanas kannoll munikoo,
    12  susi siun sikasi syököö,
    13  karhu lehmäs raatakoo!
    14  Siis otettii sisoi vastaa.
    15  Tuli maaha kiukaalta,
    16  15 korjais vaatteet [vieraalta].
    17  Alkoit riehtilät rämissä,
    18  [alkoit] kattelat kolissa.
    19  Otettii sisoi vastaa:
    20  tuotii monen-päivällistä,
    21  20 monet yöt tulella seissyt,
    22  kaksin öijen kattelassa.
    23  Jo oli muurraat murkinoinut,
    24  raatikkaist rasvat syönyt -
    25  tuotii miulle syötäväksi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems