skvr15112520
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1252.
INF: Naastoi Pulkkalasta.
LOC: Hevaa, Ahvola.
OSA: XV
SGN: IV. a 101:4.
TMP: 1883.

    1  Kyll on versii minulla,
    2  [kyll on] saatuja sanoja,
    3  laaittuja lauseita,
    4  vaan en jouva laulamaa
    5  5 yhtäläisestä elosta
    6  yhtäläisen ympäriltä,
    7  kukkaisena kujassa,
    8  kajavana kartanolla.
    9  Kesoit suitsii sulatan,
    10  10 kesoit [katkon] kammits[oita].
    11  Poika linnasta tulee,
    12  rinkajaa jo riihen luona,
    13  kaljuu katoksen luona:
    14  - Riisu, huora, rinnukseen,
    15  15 plätsha, aisoin alenna!
    16  Isoille olkoo suurkiitos,
    17  kun teki kerityt kengät,
    18  emoille kostjumala,
    19  kun [teki] villoivaipoin,
    20  20 missä kuunnella kujalla,
    21  seissä seinän vieryeessä,
    22  kunis tudjas tuistelihen,
    23  ankara asettelliihen.
    24  Isoille suurkiitos:
    25  25 tietteli terästä kengät,
    26  millä seisoi seinän luona.
    27  Emoilleni kostjumala,
    28  kun teki villoivaipoin,
    29  missä kuunnella kujassa,
    30  30 seissä seinän vieryeessä,
    31  kunis tunkiis tuppaa,
    32  sain ankaran asettaneen,
    33  sain marjoin makkaaemmaan,
    34  uroin unta ottamaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems