skvr15112420
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1242.
INF: Uljaana Kirjamosta.
LOC: Narvusi, Struuppova.
OSA: XV
SGN: III. c 14:21.
TMP: 1883.

= ennen, Ropsusta.
    2  Pahoin teki miun emoni,
    3  turhin [teki] tuutijain:
    4  pani piennä piikueen,
    5  matalana orjueen.
    6  5 Pani lasta hoitamaa,
    7  vakahaista vaatsimaa -
    8  emäntä pahantapaine,
    9  itse iäkin näköine
    10  ei pant lasta [hoitamaa],
    11  10 vakahaist ei vaatsimaa.
    12  Vei vaa pitkän pellon päälle,
    13  suuren pellon pientarelle.
    14  Tein työtä koko käessä,
    15  väänsin [hartian väellä].
    16  15 Nostin päätä päivän päälle,
    17  luomiani Luojan puoleen:
    18  päivä paistoi puolen päällä,
    19  Luojut paistoi lounahassa.
    20  Viel oli suuni suurukseta,
    21  20 leipä käymätä käessä.
    22  Aloin itkeä emyttä,
    23  mainitella maireutta:
    24  miks teki pahoin miun emoni,
    25  kurjin laati kuorijani?

13. käessä - yl. käellä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems