SKVR XV 1236.

skvr15112360
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kouluun kotoa
 └ Kyynelten vierintä
2. Lyriikka
├ 03. Orjan laulut
│ └ Kun voisin vuoden olla akan (anopin) apuna
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ ├ Moitittu huoraksi, varkaaksi, laiskaksi, rumaksi
│ ├ Saakoon sanoja itse lapset
│ └ Teräksestä kengät panetellulle
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ ├ Oma ja vieras emo
│ └ Oman ja/tai vieraan emon aamuherätys
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ Kotona oli voissa vuoteheni

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1236.
INF: Ogru.
LOC: Soikkola, Loukkula.
OSA: XV
SGN: III. i 78:1.
TMP: 1883.

     1  Läksin kouluun koista,
     2  oppiin omilta mailta.
     3  Kova on [koulu] käyäkseen,
     4  raskas oppi [ollakseen].
     5  5 Ku miä voisin vuoen olla,
     6  kesoikauven kehtajaisin
     7  naisen ankaran appiina,
     8  miehen tuiman tuttavana,
     9  tiettäisin teräkset kengät,
     10  10 asettaisin kultoiansat
     11  sillä seissa seinän vieret,
     12  kuunnella kujan perukset.
     13  Ku paha panettelloo,
     14  mies musta verittellöö
     15  15 varkaaksi i makiaksi,
     16  laisaksi i unelijaksi,
     17  kylän partin kykkijäksi,
     18  miä vaite [vastaelin]:
     19  - Leenkä laiska lapsistaas,
     20  20 huora hoitamaisistaas,
     21  varas vatsaas väestä ?
     22  Ku olin emon ehoilla,
     23  maamoin maitoilämpimillä,
     24  voille haisoit vuotehent,
     25  25 maioille maosijaant.
     26  Emännäinen pahantapainen
     27  ajoi aamusta ylleen
     28  enne kukoin laulamaa.
     29  Enpä voint voike nossa,
     30  30 havata halun-alainen.
     31  Nossin päätäni ylleen:
     32  jo on päivöi päällä puijen,
     33  huomen honkien tasalla.
     34  Emännäinen pahantapainen
     35  35 nii tuo sanoi orjoillee:
     36  - Oi miun orjaant ommaan,
     37  rahoin palkoin maksettun,
     38  ku leivot perreen leivän,
     39  taloin taikinat takellat.
     40  40 Hiki tilkkui hiuksistaan,
     41  palavainen paijastaan,
     42  vaaksi varpahaisistaan,
     43  helteisemmät herneitä,
     44  paksummat pavun jyviä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1529. 87 %
SKVR XV 1237. 46 %
SKVR III2 1493. 40 %
SKVR III1 585. 36 %
SKVR III1 827. 29 %
SKVR III3 3708. 25 %
SKVR III1 145. 25 %
SKVR XV 1234. 22 %
SKVR XV 1238. 22 %
JR 85866 21 %
SKVR III2 1526. 20 %
SKVR III2 2105. 20 %
JR 37702 20 %
SKVR III3 3314. 20 %
SKVR III2 1523. 18 %
SKVR III2 1474. 18 %
JR 05314 18 %
SKVR III2 2071. 16 %
SKVR III1 553. 15 %
JR 85829 15 %
SKVR III1 512. 14 %
SKVR III3 2935. 13 %
SKVR III3 3195. 13 %
SKVR XV 1235. 13 %
SKVR III3 2972. 13 %
JR 72101 13 %
SKVR III2 1536. 13 %
SKVR III3 2608. 12 %
JR 26522 12 %
SKVR III2 2420. 12 %
SKVR III3 2593. 10 %
SKVR V1 394. 10 %
SKVR V1 393. 10 %
SKVR III1 1004. 10 %
SKVR V1 286. 10 %

Contains poems

SKVR IV1 315.   76 %
JR 05226   53 %