SKVR XV 1213.

skvr15112130
Keski-Inkeri — Serepetta
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Olin orja vellolleni
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ En ole opissa ollut
│ └ Älkää pahaksi panko - kylä kirotko
└ 02. Valituslaulut
 └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
   ├ Haukka hajotti emon lapset
   └ Oli meitä ennen paljon

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1213.
INF: Serebetan nainen.
LOC: Serebetta.
OSA: XV
SGN: IV. h 9:18.
TMP: 1883.

     1  Oli meitä enne paljo,
     2  suuri tykky tyttölöitä,
     3  talvell oli tappuna suuri,
     4  kesäll oli joukko joutsenii.
     5  5 Tuli haukka, nii hajotti,
     6  tuli korppi, nii kohotti,
     7  vesilintu vei perästä.
     8  Nyt jäi kahteen kamanto,
     9  kolmeen koko tusina.
     10  10 Elkääkä kylä kirotko,
     11  hos miä virren väärin lauloin,
     12  sanat ristiin rapasin.
     13  En olt miä opissa,
     14  seissyt selvein selässä,
     15  15 syönyt rauan suurimoja,
     16  lappanut teräksen lientä.
     17  Muut tytöt olleet opissa,
     18  seisseet [selviin selässä],
     19  söivät [rauan suurimoja],
     20  20 lappoivat [teräksen lientä].
     21  Miä kasvoin isoin kotona,
     22  tein työtä koko käellä,
     23  väänsin hartian väellä.
     24  Hiki tilkkui hiuksistani,
     25  25 palavainen paijastani.
     26  Luulin: aitat annetaa,
     27  karjat kättee kannetaa.
     28  Tuotii meille mieloi minoi,
     29  minoi kieloi, [minoi mieloi,]
     30  30 tuolle aitat annettii,
     31  karjat kättee [kannettii],
     32  miulle kaksi kakun kantta,
     33  neljä neuloin kuoroo,
     34  viisi viikatteen terrää.
14. selvein selässä - yl. selvien seassa. Vrt. IV 807, 819.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 12. 28 %
SKVR IV3 2862. 28 %
JR 45451 24 %
SKVR IV1 106. 18 %
SKVR IV1 137. 17 %
SKVR III1 947. 17 %
JR 35513 17 %
SKVR III3 3317. 16 %
JR 05211 16 %
SKVR IV1 828. 16 %
JR 35310 15 %
E, StK 20, 23/4 (14) 15 %
JR 02042 15 %
SKVR IV2 2755. 15 %
SKVR IV1 1043. 14 %
SKVR III3 2759. 14 %
SKVR III1 181. 14 %
JR 37398 14 %
SKVR III2 2161. 13 %
SKVR III3 2651. 13 %
JR 81621 13 %
SKVR IV2 1521. 13 %
SKVR XIII1 2022. 13 %
SKVR XIII1 2023. 13 %
SKVR XIII4 10634. 13 %
SKVR IV3 3763. 13 %
JR 85855 12 %
SKVR XIII1 2021. 12 %
SKVR IV1 807. 12 %
SKVR IV3 2804. 12 %
SKVR IV2 2134. 12 %
SKVR IV1 751. 11 %
SKVR III3 3509. 11 %
SKVR III1 383. 11 %
JR 72014 11 %
JR 66410 11 %
SKVR IV1 1059. 11 %
SKVR IV1 819. 11 %
SKVR XV 1265. 11 %
SKVR IV3 3762. 11 %
SKVR III1 946. 10 %
JR 67157 10 %
SKVR III1 562. 10 %
SKVR XIII1 912. 10 %
SKVR IV1 719. 10 %
SKVR IV1 181. 10 %
SKVR IV2 2339. 10 %
SKVR XIII1 2024. 10 %
JR 03581 10 %