|
|
1 |
Monikkai noin sanoot,
|
|
|
|
2 |
äärest ajattelee:
|
|
|
|
3 |
tuo laulaa iloisuuttaa,
|
|
|
|
4 |
laulaa mielen hyvyyttää,
|
|
|
|
5 |
5 laulaa päähen valkeutta.
|
|
|
|
6 |
En laula minä poloin,
|
|
|
|
7 |
en laula iloi[suuttaan]
|
|
|
|
8 |
enkä mielen hy[vyyttään]
|
|
|
|
9 |
enkä pääni valkeutta.
|
|
|
|
10 |
10 Itkuisat on minun illoin,
|
|
|
|
11 |
veen-sekkaist on vertyeen,
|
|
|
|
12 |
surukkaist on suusanani.
|
|
|
|
13 |
Ei miun laulella pitäisi,
|
|
|
|
14 |
kaljaell ei kelpajaisi
|
|
|
|
15 |
15 viisin kuusin vuotuei[sin],
|
|
|
|
16 |
seitsemin satoina vuo[sin]
|
|
|
|
17 |
tään suuren surun perästä,
|
|
|
|
18 |
haikean halun [perästä].
|
|
|
|
19 |
Mitä tehhä miun polloisen?
|
|
|
|
20 |
20 Kuten onneton ossai[sin]?
|
|
|
|
21 |
Ei ole onni ostettava
|
|
|
|
22 |
eikä lykky lunastettava,
|
|
|
|
23 |
onni on antama Jumalan.
|
|
|
|
24 |
Mitä tehhä [miun polloisen]?
|
|
|
|
25 |
25 Ostaisin minäkin oman onnen,
|
|
|
|
26 |
pahan pois panisin,
|
|
|
|
27 |
selin seinään sitoisin.
|
|
|
|
28 |
Olihan miussa kuin muissa,
|
|
|
|
29 |
kuin muissa vaimoloissa
|
|
|
|
30 |
30 muorin muotoi, vaimon varsi,
|
|
|
|
31 |
hyväisen talon minnoi,
|
|
|
|
32 |
vaa ei olt osa mokkooma
|
|
|
|
33 |
kui oli muilla tyttölöillä.
|
|
|
|
34 |
Mitä tehhä [miun polloisen]?
|
|
|
|
35 |
35 En tieä minä polloin
|
|
|
|
36 |
onk leski, onk lempoi.
|
|
|
|
37 |
Enkä oo leski enkä lempoi
|
|
|
|
38 |
enkä oo varatu vaimo.
|
|
|
|
39 |
Mitä tehhä [miun polloisen],
|
|
|
|
40 |
40 kun jouvuin miä [polloin],
|
|
|
|
41 |
jouvuin vaivaisen vaille,
|
|
|
|
42 |
keräjäisen katoksille -
|
|
|
|
43 |
sillä ei laulella pitäisi,
|
|
|
|
44 |
kajaella ei kelpajaisi.
|
|
|
|
45 |
45 Jouvuin minä [polloin]
|
|
|
|
46 |
näihin pitkiin pitoihin,
|
|
|
|
47 |
mataloihin markkinoihin.
|
|
|
|
48 |
Löysin suuni laulamasta,
|
|
|
|
49 |
itseni iloitsemasta:
|
|
|
|
50 |
50 suu lauloi, syän murehti,
|
|
|
|
51 |
mieli tervoa tekee,
|
|
|
|
52 |
syän syttä polttelee.
|
|
|
|
53 |
Eivät tieä yksikään,
|
|
|
|
54 |
arvaa ei yheksänkään,
|
|
|
|
55 |
55 mitä on sirkull alla siivin,
|
|
|
|
56 |
pääsköi [linnull] päälaella,
|
|
|
|
57 |
kesoilinnull on alla kieloin -
|
|
|
|
58 |
onk siell syttä vai savoi
|
|
|
|
59 |
vai tervoi ropehen verran
|
|
|
|
60 |
60 vai on känkky käärmeitä.
|
|
|
|
61 |
Ei tieä [yksikään],
|
|
|
|
62 |
[arvaa ei] yheksänkään.
|
|
|
|
63 |
Mitä tehhä [miun polloisen],
|
|
|
|
64 |
kuten olla onnettoman,
|
|
|
|
65 |
65 kun oli onneton osain,
|
|
|
|
66 |
onneton on osa kului[nen] ?
|
|
|
|
67 |
Miä tyttöi pikkarai
|
|
|
|
68 |
mänin metsää kesoilla,
|
|
|
|
69 |
kiireillä heinäaijoilla,
|
|
|
|
70 |
70 parahalla paiste[hella].
|
|
|
|
71 |
Tuoll miä tuulsin tuskiaan,
|
|
|
|
72 |
harotin halusiaan,
|
|
|
|
73 |
tuulsin tuulelle Jumalan,
|
|
|
|
74 |
ahavalle armollisen,
|
|
|
|
75 |
75 tuulsin tusat suurimmat,
|
|
|
|
76 |
harotin halut kovemmat.
|
|
|
|
77 |
Eipä nuo tusat tuullukkaa
|
|
|
|
78 |
eikä halut harookkaa
|
|
|
|
79 |
eikä sula sulallakaa,
|
|
|
|
80 |
80 heltiä kesoillakaa,
|
|
|
|
81 |
pakkasellakaa ei parane.
|
|
|
|
82 |
Mitä tehhä [miun polloisen]?
|
|
|
| |
38. varatu - vrt. yl. varaton;
# 42. katoksille vrt. yl. keitoksille; sanat tarkistettu.
|