skvr15112080
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1208.
INF: Liisa Kaipaalasta.
LOC: Narvusi, Kirjamo.
OSA: XV
SGN: III. c 77:8.
TMP: 1883.

    1  Ken miun kuulee laulavana,
    2  se luulee iloin oleva.
    3  En laula ilon ilolla
    4  enkä laulun tarpeella.
    5  5 En miä laula laulujaa,
    6  en iloo miä iloja -
    7  miä va tuullan tuskiani,
    8  harottelen harmiani:
    9  tuskat on tulen näköiset,
    10  10 murheet on monen [näköiset].
    11  Miull on huolet kolmenlaiset:
    12  yhet on emoni [huolet],
    13  toiset [on isoni huolet],
    14  kolmannet omani [huolet].
    15  15 Mikä huoli pääni päällä,
    16  se on emoni [huoli];
    17  mikä huoli jalkallani,
    18  se on isoni [huoli];
    19  mikä huoli keskipaikass,
    20  20 se on huoleni omani.
    21  [Mikä huoli] pääni päällä,
    22  sen miä tuuleen jakelen;
    23  mikä [huoli] jalka[llani],
    24  sen miä astun apsatilla;
    25  25 [mikä] keski[paikassani],
    26  sen miä vyön keralla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems