SKVR XV 1206.

skvr15112060
Keski-Inkeri — Serepetta
Porkka, Volmari
1883

Types

2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ En ole opissa ollut
 ├ Kyllä on miulla virtosia
 ├ Menen metsähän kesällä - sieltä virret
 ├ Omat on virret oppimani
 ├ Runoreki
 └ Vuoro laulaa

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1206.
INF: Kati-akka.
LOC: Medussi, Ruitsa.
OSA: XV
SGN: h 70:10.
TMP: 1883.

     1  Vuoroin linnut lauleliit,
     2  [vuoroin] kukkuit käköiset,
     3  [vuoroin] vieriit venoiset.
     4  Nyt tuli miulle vuoro
     5  5 kui kylälle kyytivuoro,
     6  valloille heppoisen vaihto,
     7  palstoille rahojen panekki.
     8  Kylä pääsi kyytillää,
     9  muu palstoi rahanpanollaa -
     10  10 millä pääsen miä poloinen
     11  ja miä polon alainen?
     12  Millä pääsi miun issoin,
     13  millä issoin, [millä] emmoin,
     14  millä pääsiit päät molemmat?
     15  15 Miä pääsin viljoi versillään
     16  ja viljoi sanoillaan.
     17  On miull verret kolmen velloin,
     18  sanat on seitsemän siaren -
     19  ei oo verret velvyeen
     20  20 eikä sanat siareen,
     21  verret on ottamat ommaan.
     22  Virolain oli viisas poika,
     23  karjalain oli mies kavala,
     24  vetti versiä reellä,
     25  25 sai hän saanilla sanoja.
     26  Reki kaatui kaltumaan,
     27  saani sattui salvameen,
     28  verret vieretsit reestä.
     29  Miä tyttöi olin pikkarain,
     30  30 miä olin marjoi maan tassain,
     31  minä ne poimin polleen,
     32  otin olkapään nennään,
     33  panin paijoin hiaan.
     34  Tuost tulin verren tuntijaksi.
     35  35 Monikahtai noin sannoo:
     36  tuo on olt opissa,
     37  seissut seppien pajassa,
     38  sepän pihtiä piellyt,
     39  syönt miä rauvoi suurimoi.
     40  40 Miä olin tyttöi pikkarain,
     41  miä oli marjoi [maan tassain],
     42  mänin metsähän kesoilla,
     43  putkeen punalla säällä.
     44  Puheliit tuoll putken juuret,
     45  45 kanervat käkönä kukkuit,
     46  laukkoiheinät lausuit.
     47  Nuot miä poimin polleen,
     48  otin olka[varrelleen],
     49  panin [paijoin hiaan].
     50  50 Tuost tulin verren [tuntemaa].
7., 9. Vrt. IV 2220: paastolle raha p.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2220. 29 %
SKVR IV3 4000. 20 %
SKVR IV3 4046. 19 %
SKVR III2 1431. 19 %
SKVR IV2 2238. 19 %
SKVR IV2 2240. 19 %
SKVR III2 1429. 18 %
SKVR IV1 1381. 16 %
SKVR IV2 2218. 16 %
SKVR IV1 974. 15 %
SKVR III1 550. 15 %
SKVR IV1 984. 14 %
JR 85770 14 %
SKVR IV2 2519. 14 %
SKVR XV 1205. 14 %
SKVR IV1 607. 13 %
SKVR IV2 1574. 13 %
SKVR IV2 1780. 13 %
SKVR IV2 2216. 13 %
SKVR IV1 1422. 12 %
SKVR IV1 576. 12 %
SKVR IV1 285. 12 %
SKVR III1 1043. 12 %
JR 37630 11 %
SKVR XV 885. 11 %
SKVR IV2 2221. 11 %
SKVR IV2 2563. 11 %
SKVR III3 3620. 11 %
SKVR III3 3145. 10 %
SKVR III1 1029. 10 %
SKVR IV3 3001. 10 %
SKVR IV2 2239. 10 %
SKVR III3 3526. 10 %
SKVR IV1 912. 10 %