skvr15111690
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1169.
INF: Oppoi-akka Hevaan kylästä.
LOC: Hevaa, Tönttölä.
OSA: XV
SGN: IV. h 92:2a.
TMP: 1883.

Kun morsiamen päätä pestää:
    2  Nyt on siulla sanaton sauna,
    3  se [sanaton], se manaton.
    4  Tänä huomenna varraan
    5  siun ismaroi isoisi
    6  5 ku nousi aamulla yllää,
    7  valjasti pyhän hepoisen
    8  pyhäiselle tanteroille,
    9  pyhät ohjukset ojensi,
    10  toi kuut pyhältä maalta,
    11  10 halot aglun kankaalta.
    12  Siun ehtoisa emmois
    13  lämmitti sanata saunan,
    14  veen toi verkkamata.
    15  Kylve kolmella lehellä:
    16  15 yhellä koivun [lehellä],
    17  toisella haavan [lehellä],
    18  koivun [lehti] onnekses,
    19  haavan lehti haltijaiseks,
    20  kolmannella lepän lehellä
    21  20 hyvästi ellääkseesi.
    22  Siit heitä vanhat vaattehesi
    23  oksille alimmaisille.
    24  Paa siit päällesi parasta
    25  oksilta ylimmiltä,
    26  25 hipiälles hienokkaista
    27  muille maille mennessääsi,
    28  [muille maille] vieraille.
    29  Siit ei pyssy nuori noita,
    30  noita ei pyssy nuoleen,
    31  30 arpoja ei kurakseen.
    32  Lase sauvu saunasta,
    33  sijjaan metoi-löyly
    34  kivoille kultaisille,
    35  hiilille hopeisille.
    36  35 Tee risti rinnoillasi,
    37  haara hartiaisillasi!
    38  Siis kysyn kypeniltään,
    39  anoin ainoi velloiltaan:
    40  oliko se makea löyly
    41  40 ja [oliko] se poro lipeä ?
    42  Se oli sanaton sauna,
    43  [se oli sanaton,] se oli manaton.
    44  Siun ehtoisa emmois
    45  lämmitti sanaton saunan,
    46  45 veen on tuonut verkkamata.
    47  Leikkaa kukoilta kulkku!

9. kuut - pikakirjoituksesta tarkistettu; yleensä: puut.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems