skvr15111670
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1167.
INF: [Mapu Uudestakylästä ?]
LOC: [Soikkola, Oussimäki].
OSA: XV
SGN: III. i 53:16.
TMP: 1883.

Jäähyväisvirsi.
    2  Myö määmme, siun jätämme
    3  tänne kylmään kyllään,
    4  rautaiseen rahvahasse.
    5  Ei oo täss kylässä kylmä
    6  5 eikä oo rauta rahvahassa.
    7  Elä oo kylälle kylmä
    8  eläk oo rauta [rahvahalle],
    9  siis ei oo kylä siulle kylmä
    10  eikä oo rahvas siulle rauta.
    11  10 Kylmä on soissa lähteissä,
    12  rauta on seppyen pajassa.
    13  Myö määmme, [siun jätämme].
    14  Ku tulloo tuikain turka
    15  ja tulloo halu halliia,
    16  15 elä vie viestiä kyllää,
    17  kaiho kylän kantajille.
    18  Kyläss on hyviä paljo -
    19  saneli kuoma kaimallee,
    20  kaima kaikelle kylälle.
    21  20 Tuo elä tuskia emoille,
    22  halujais hautojalle -
    23  ei tieä emoi tusata,
    24  kaihoella kantajaas.
    25  Kääri surut kerälle -
    26  25 kylän alla on kylmä kaivo,
    27  maan alla vesi mattaala:
    28  Vieretä kerä vettee,
    29  lase lanka lainehesse,
    30  siis kuulut hyvä hyvälle,
    31  30 hyvän miehen [puolisoksi].
    32  Tulkaa sula sukuni,
    33  kaikki helle heimoiseen!
    34  Meijen aika on pois paeta,
    35  aikain kottii männä.
    36  35 Kotiimme ootellaa,
    37  majoillemme mainitaa;
    38  oottelee miun emoni,
    39  katselee miun kantajaan
    40  piiran otsainen piossa,
    41  40 kaakun särvi kainalossa.
    42  Seisoo seinän vieryessä,
    43  itkee iltoi vilulla,
    44  (Illasta tultiin kotiin )
    45  tuumajaa, ajattelee,
    46  henkäjää ja huokajaa:
    47  45 tuoaanko tyttöä kottii?
    48  Aja, [aja,] ainueen,
    49  [aja,] aine velvyeen,
    50  aja hiirakka hikkee,
    51  [aja] paatti palloloisse,
    52  50 musta ruuni muhkuroihin!
    53  Matka on pitkä mentävä,
    54  tie on kovera konnittava,
    55  Jortana joki välissä.
    56  Vesikaara viepi yli,
    57  55 kuren karva kannattaa.

0 P. kirjoittanut ensin otsikoksi Tytöin puolesta[[yliviiv.]]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems