skvr15111640
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1164.
INF: [Mapu Uudestakylästä ?]
LOC: [Soikkola, Oussimäki?].
OSA: XV
SGN: III. i 51:13.
TMP: 1883.

Päivällä tytöin puolesta:
    2  Sanottii vellojanne,
    3  [sanottii,] soimattii
    4  multahirren mustueksi,
    5  maa[hirren] matalueksi.
    6  5 [Sanottii] naist ei saava -
    7  sai tuo naisen naapurista,
    8  tytöin toisesta talosta,
    9  sai tuo vallasta valitun,
    10  kirkkokunnan kuuluisamman.
    11  10 Pappi kiitti kirkkokunsin,
    12  maakunsin suku suvvais.
    13  Kuulkaa sula sukuni
    14  sekä helle heimoiseen:
    15  elkää ole suruilla suilla,
    16  15 [elkää] mielillä pahoilla!
    17  Juokaa olloja ilolla
    18  ja remulla rijätkaa!
    19  Ette pannut paimenille,
    20  panitte taloin pojille,
    21  20 ikkäisille rikkaille,
    22  vanhoille taloin pojille.
    23  Käin miä langoin kammarissa,
    24  hulkuin hummarhuonehessa,
    25  häilyin uulitsan utuisen.
    26  25 Kaikk on saatu langoillaan,
    27  [kaikk on saatu,] kaikk on tuotu:
    28  pantu on hauvet hampaista,
    29  siiat on silmistä siottu,
    30  tuotu on tedrit lehtikorvat,
    31  30 saatu on sarvipäät jänikset
    32  meille mielivieraille,
    33  uuen kutsun kunnioille.
    34  Hyvät on laarit langoillamme,
    35  [hyvät laarit] ja lakkiiat.
    36  35 [Hyvät] lapset langoillamme:
    37  selin seisovat ovvee,
    38  suin sullii vieraisse.
    39  Pikkaarit pinona vieriit,
    40  tuopit ropiona ropisiit.
    41  40 Nii meille olloi sano,
    42  matoi musta muikkajaa:
    43  juokaa olloja ilolla,
    44  elkää surra lankoiseent,
    45  lankoiseent, [lintuiseent,]
    46  45 langot [linnukkaisueent].
    47  La miä kysyin langoiltaan,
    48  [la miä] kysyin, kannoittelen:
    49  lieneek teijen velloistanne,
    50  [lieneek] lapsesta emoinne
    51  50 meijen siskoin syöttäjäistä,
    52  emoin lapsen laaullist?
    53  Ottaak leipää lehosta,
    54  punakuorta koivikosta,
    55  kakkua katajikosta ?
    56  55 Kyntääk kyläisen pellon,
    57  vakojaak vallan pellon?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems