skvr15111620
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1162.
INF: [Mapu Uudestakylästä ?]
LOC: [Soikkola, Oussimäki?].
OSA: XV
SGN: III. i 50:11.
TMP: 1883.

Aamusta kun lahjat annettiin, tyttöin puolesta laulettiin:
    2  Lankoiseent, [lintuiseent,]
    3  langot [linnukkaisueent],
    4  la miä kysyn langoiltaan,
    5  [la miä] kysyn, kannoittelen,
    6  5 perin pohjin poimittelen:
    7  kuka laittoi lahjojamme,
    8  polki puolamarjuttamme?
    9  Tuokaa laittaja tuppaa -
    10  la miä lahjoin laittajaan,
    11  10 kunnioitan kulkehia.
    12  Näin miä tieltä tullessain
    13  [ja tieltä] ajellessaan,
    14  näin miä tieltä kuivan kuusen -
    15  en miä anna tuotakaa.
    16  15 Isoni olutta keitti,
    17  sillä kuumensi koviksi.
    18  Lankoiseent, [lintuiseent,]
    19  langot [linnukkaisueent,
    20  la miä kysyn langoiltaan,
    21  20 la miä kysyn, kannoittelen,
    22  perin pohjin poimittelen]:
    23  kuka [laittoi lahjojamme],
    24  polki [puolamarjuttamme]?
    25  Tuokaa [laittaja tuppaa] -
    26  25 la [miä lahjoin laittajaan],
    27  kunnioitan [kulkehia].
    28  Näin [miä tieltä tullessain]
    29  ja tieltä [ajellessaan],
    30  näin miä maasta maakivoisen -
    31  30 en miä anna tuotakaa.
    32  Isoni [olutta keitti],
    33  senki kuumensi [koviksi].
    34  Lankoiseent, [lintuiseent,]
    35  langot [linnukkaisueent],
    36  35 kuka [laittoi lahjojamme],
    37  polki [puolamarjuttamme] ?
    38  Tuokaa [laittaja tuppaa] -
    39  la [miä lahjoin laittajaan],
    40  kunnioitan [kulkehia].
    41  40 Näin [miä tieltä tullessain]
    42  ja tieltä [ajellessaan],
    43  näin miä kuolleen hepoisen -
    44  en miä [anna tuotakaa].
    45  Isoill on kartsut koirat,
    46  45 tuon söivät isoni koirat.
    47  Lankoiseent, [lintuiseent,]
    48  langot [linnukkaisueent],
    49  kuka [laittoi lahjojamme],
    50  polki [puolamarjuttamme]?
    51  50 Tuokaa [laittaja tuppaa] -
    52  la [miä lahjoin laittajaan],
    53  kunnioitan [kulkehia].
    54  Annan panniimen [pahimman],
    55  senki tervaan taperran,
    56  55 senki tuhkaan tuherran -
    57  tuon [annan laittajalle],
    58  kunnioitan [kulkehelle].
    59  Ottakaa vähä hyväksi!
    60  En lie laittant [lahjojanne],
    61  60 polkent [puolamarjuttanne].

53. panniimen / *(pahhainen vyö)*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems