skvr15111550
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1155.
INF: [Mapu Uudestakylästä.]
LOC: [Soikkola, Oussimäki?].
OSA: XV
SGN: III. i 47:4.
TMP: 1883.

Kun ämmä tulee tervehyttämä:
    2  Terve kuu, [terve] päivä,
    3  [terve kuu] yli vesien,
    4  tähti taivaan tassain!
    5  [Terve,] vastain vävy,
    6  5 [terve] päästä pääkypärä,
    7  silmiltä repoi sininen!
    8  [Terve,] kultainen kusakka,
    9  [terve,] saappaatjalasta,
    10  [terve,] sukat saappaist,
    11  10 kolmet vikkelit sukista,
    12  kahet kirjat kannuksista!
    13  [Terve,] kultai kusakka
    14  päältä viitan 5n nyblan!
    15  [Terve,] viitta 5in nyblin
    16  15 päältä suuban kultakarvan!
    17  [Terve,] suuba kulta[karva]
    18  päältä ryyin kultatoimen!
    19  [Terve,] ryyti kultatoimi
    20  päältä paijan palttinaisen!
    21  20 [Terve,] paita palttinainen,
    22  hiiren tiet hian perästä,
    23  kahet kirjat kagluksista,
    24  hipiältä hiettömältä,
    25  päivän paistamattomalta!
    26  25 [Terve,] kaksi kaasikkea,
    27  kolmet korven äärehistä,
    28  neljä vellon vierahista!
    29  La miä kysyn, kannoittelen,
    30  perin pohjin poimittelen:
    31  30 tulit maisin vai merriisin
    32  vai siä sousit soita myöte,
    33  ajoit aittojen alaitse,
    34  tulit peltojen peritse?
    35  Et tullut maisin, et [merriisin],
    36  35 etkä soutanut [soita myöte].
    37  Tulit Luojoin tietä myöte,
    38  Jumalan rajaata [myöte].
    39  [Tulit] neitoo ottamaa -
    40  neito aitassa paossa,
    41  40 yheksän lukun [takana],
    42  takalukku kymmenees,
    43  velloin vehnäpurnun päällä,
    44  issoohen hyvyyhen päällä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems