SKVR XV 1145.

skvr15111450
Keski-Inkeri — Serepetta
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Yöjalassa käynyt poika
2. Lyriikka
├ 07. Nuortenlaulut
│ ├ Leskelle älkää menkö
│ ├ Teen pillat piikasille, ellei isä naita
│ └ *Yöjalassa
└ 09. Miestenlaulut
 ├ 1. Poikien lauluja
 │ └ Potra on poikana elää
 └ 2. Kosijan, aviomiehen lauluja
   └ Isä oron osti naidakseni
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 ├ Kolme hailia hatussa
 └ Omat tytöt/pojat/akat sopuisia - vieraat tappelevat

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1145.
INF: Serebetan ukko.
LOC: Serebetta.
OSA: XV
SGN: IV. h 22:1.
TMP: 1883.

     1  Isoi, naittele minuista!
     2  Ku et siä naittele [minuista],
     3  teemme pillat piikaiselle,
     4  paamme vaivat valkoselle.
     5  5 Osti isoi harmaan [oroin],
     6  millä miun narrin naiaksee,
     7  miun koiran kosiissa käyä.
     8  Käymme yöllä yöjalalla,
     9  käymme kolmilla kokoilla,
     10  10 yheksillä yötulilla,
     11  viien vallan valkioilla.
     12  Väärnitsan pojat polloiset
     13  ajoit yöllä yöksyksissä.
     14  Kolme oli heillä hailii hatussa:
     15  15 yhen söivät, toisen möivät,
     16  kolmannen kottii toivat.
     17  Oho meien poikaisii:
     18  ajoit paaston markkinoille,
     19  kaikill on harmaat hevoiset,
     20  20 muutamill oli mustat ruunat.
     21  Ku nuot soriasti sotivat,
     22  tassaisesti nuo tappeloot:
     23  kell on seiväs, [kell on] keihäs,
     24  kell on kuiva kuusen oksa,
     25  25 [kell on] karsittu kattaaja.
     26  Iivana Kojoisen poika
     27  Taanin Martin tappelusta -
     28  panit pyssyt pylkkämää,
     29  tinaluotit tiukkamaa.
     30  30 Ampui yhen, mäni ylitse,
     31  ampui toisen, [mäni] alaitse,
     32  poltti aijan ahvenilta,
     33  koin kaikilta kaloilta.
     34  Potra on poikain elellä,
     35  35 naasti olla naimatonna,
     36  holostoin huoletonna.
     37  Ei oo naista naukumassa,
     38  vitikaista vinkumassa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 1407. 15 %
SKVR IV2 2449. 15 %
SKVR IV2 2396. 13 %
SKVR IV1 1148. 12 %
SKVR IV1 457. 12 %
SKVR V2 1054. 12 %
SKVR IV1 266. 12 %
JR 52528 12 %
SKVR IV3 2994. 11 %
SKVR XIII2 2967. 11 %
SKVR III1 88. 11 %
SKVR IV3 3838. 10 %
SKVR IV2 1531. 10 %
JR 45387 10 %
JR 37425 10 %
SKVR V3 641. 10 %
JR 53411 10 %
KR 42:4844 10 %