skvr15111440
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1144.
INF: [Naastoi.]
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: XV
SGN: III. d 101:42.
TMP: 1883.

    1  Oi tytöt, sulat siaret,
    2  elkää lähteä leselle,
    3  lähtekää nuorille pojille!
    4  Leski ei suutkaa suvvaa,
    5  5 ei iloita [ensinkää].
    6  Ku määt marjoi makkaan,
    7  lepoi-lintu leppään,
    8  kuulee koiran haukkuva,
    9  sannoo kukoin [laulava],
    10  10 näkee kuun [kumottava],
    11  sannoo päivän [noiseva].
    12  - Noise yllee, nuori huora,
    13  havvaa vesihakkoin!
    14  Tykkeli tytöille työtä:
    15  15 lesen sänky säärrettävä,
    16  lesen lapset laaittava,
    17  lesen leivät paissettava.
    18  Lähe nuorille pojille -
    19  nuori poika nukuttelloo,
    20  20 käsivarsin [vaivuttelloo]:
    21  - Makkaa, [makkaa, marjukkain],
    22  leppää, [lehti]linnukkain,
    23  kyll emoi [yllee ajjaa],
    24  vanha vaari vaukuttaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems