skvr15111430
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1143.
INF:
LOC: Soikkola, Tarinaisi.
OSA: XV
SGN: III. e 76:8.
TMP: 1883.

    1  Lempo lähtekää leselle,
    2  tontti toisen naineelle,
    3  lesen leivän paistajaksi
    4  maanmiehen peräjyvistä,
    5  5 kaupanmiehen kaattarosta!
    6  Tykkäälä on tytöille työksi
    7  lesen vieryee vettiissä,
    8  [lesen] luo luotteliissa.
    9  Tykkäälä on [tytöille työksi]:
    10  10 lesen on lehmä lypsettävä.
    11  Ty[kkäälä on tytöille työksi]:
    12  lesen lapset katsottavat.
    13  Ku katsot leselle lapset,
    14  katsot lapset laatimata.
    15  15 Leskimies on leinattava:
    16  ku lypsät leselle lehmän
    17  ja katsot leselle lapset,
    18  katsot lapset vassukseks.
    19  Nii sannoot kyläiset naiset,
    20  20 [sannoot] naiset naapurissa,
    21  vihhaat lapset laatimata:
    22  nii leikkaat leselt siä lapset,
    23  [leikkaat] lapset kerveetä,
    24  [leikkaat] kielellä hyvällä,
    25  25 lihhaisell siä kantomella.
    26  Nii sano [kyläiset naiset],
    27  sannoot [naiset naapurissa]:
    28  tukan siä tuulelle jakkeelet,
    29  ahavalle armot annat.
    30  30 Lesen ku lapset liekuttelet,
    31  ikisurman saat itselles.
    32  Ku katsoin miä kattaala neitoi,
    33  maan-tassain miä marjukkain,
    34  pikkarain miä oon piipykkäin,
    35  35 maan-tassain miä oon marjukkain.
    36  Ku kasvoin isoni koissa,
    37  isoi kutsui kullaksee,
    38  emoi ehto [lapseksee],
    39  velloi[t sirkuttiit sisoiksi] jne.