skvr15111110
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1111.
INF: Maria Luukka.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: XV
SGN: III. g 38:9c.
TMP: 1883.

    1  Läksin koista kulkemaan,
    2  velloltani vieremään,
    3  isoin uuelta [tuvalta],
    4  vellon [koista korkiasta].
    5  5 Löin jalkani kivvee,
    6  varpaani [vaaherpuuhu].
    7  Noisin maaha itkemää,
    8  nurmelle nureksimaa,
    9  nukun nurmelle hyvälle,
    10  10 vaivun maalle valkialle.
    11  Tuli kulta kutsumaa,
    12  vaski valju [palvomaa].
    13  En mänt [kullan kutsukilla],
    14  vasen [valjun palvokilla].
    15  15 - On miulla kolme [velloani],
    16  tulkoo nuoremp, ehkä vanhemp,
    17  [ehkä] kerta kesk[immäin]!
    18  Tuli nuoremp [velvyeni],
    19  istutti [sisoin rekkee],
    20  20 silmät [silkillä siteli],
    21  käet [kääri kankaalla].
    22  Ajoi läpi uuen linnan,
    23  [läpi] Viipurin veräjän,
    24  ulvoi linnan uuet ukset,
    25  25 vinku Viipurin [veräjät]
    26  sitä neittä vie'essää,
    27  kultaa [kulettaessaa].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2738. 56 %
SKVR III3 3212. 43 %
JR 72439 42 %
SKVR III1 795. 42 %
SKVR III2 2089. 41 %
SKVR III3 3804. 40 %
SKVR III3 2954. 40 %
JR 35331 40 %
SKVR III1 821. 37 %
JR 72205 36 %
SKVR III2 2121. 35 %
SKVR III2 2361. 34 %
SKVR III1 789. 34 %
SKVR III3 3143. 33 %
JR 05213 33 %
SKVR III1 794. 32 %
JR 72100 32 %
SKVR III3 2897. 31 %
SKVR XV 1107. 31 %
JR 85966 30 %
SKVR III2 2552. 30 %
JR 36115 30 %
SKVR III1 2. 29 %
JR 03556 29 %
JR 45389 29 %
SKVR III3 2885. 28 %
SKVR III3 3300. 28 %
SKVR III2 1824. 28 %
SKVR III3 2683. 27 %
JR 72045 27 %
SKVR III2 2080. 26 %
JR 77802 26 %
SKVR III1 62. 26 %
SKVR XV 1103. 26 %
SKVR III1 790. 25 %
JR 85832 25 %
SKVR XV 1109. 24 %
SKVR III3 3771. 24 %
JR 85938 24 %
SKVR III3 3470. 24 %
SKVR III2 2169. 23 %
SKVR III3 2726. 23 %
SKVR III2 1413. 23 %
SKVR III2 1414. 23 %
SKVR III2 1417. 22 %
JR 37737 22 %
SKVR III1 148. 21 %
SKVR III1 457. 20 %
JR 77801 19 %
SKVR XV 1106. 19 %
SKVR III2 2033. 19 %
JR 35389 19 %
SKVR III2 1970. 19 %
JR 83013 18 %
SKVR III2 1415. 18 %
JR 63098 18 %
SKVR III1 508. 17 %
SKVR III3 3777. 17 %
SKVR III2 1533. 17 %
JR 26521 17 %
JR 05332 16 %
JR 83053 16 %
SKVR III3 4040. 16 %
SKVR V1 112. 16 %
JR 36012 16 %
JR 83023 16 %
SKVR V1 111. 16 %
SKVR XV 1101. 16 %
SKVR III2 2186. 16 %
SKVR III1 468. 15 %
SKVR III3 2657. 15 %
SKVR III2 1416. 15 %
SKVR IV3 3041. 15 %
SKVR IV3 4178. 14 %
SKVR III2 1418. 14 %
JR 35916 14 %
JR 45449 14 %
SKVR V1 110. 14 %
JR 36056 13 %
SKVR XIII1 736. 13 %
SKVR III1 791. 13 %
JR 85815 13 %
SKVR IV1 20. 13 %
E, StK 20, 12/4 (6) 13 %
JR 02034 13 %
JR 68403 13 %
JR 35498 12 %
SKVR III2 2561. 12 %
ERA II 56, 149 (1) 12 %
JR 54030 12 %
SKVR III3 3284. 12 %
SKVR XIII4 11327. 12 %
JR 83074 12 %
SKVR VI2 6492. 12 %
SKVR III2 2213. 12 %
SKVR XIII2 5288. 11 %
SKVR IV2 1524. 11 %
SKVR V3 31. 11 %
JR 74973 11 %
SKVR XIII2 5250. 11 %
SKVR XIII2 5268. 11 %
JR 25774 11 %
JR 25790 11 %
JR 25821 11 %
JR 25878 11 %
JR 30533 11 %
JR 32494 11 %
JR 34927 11 %
JR 54450 11 %
JR 59249 11 %
JR 59390 11 %
JR 68192 11 %
JR 83157 11 %
JR 83298 11 %
JR 83467 11 %
SKVR XIII1 399. 11 %
JR 05488 11 %
JR 78072 11 %
SKVR III1 81. 11 %
SKVR XIII4 11318. 11 %
SKVR XIII4 11328. 11 %
JR 73716 11 %
SKVR XIII4 11303. 10 %
SKVR XIII2 5263. 10 %
SKVR XIII2 5272. 10 %
JR 01146 10 %
JR 34928 10 %
JR 40168 10 %
JR 54374 10 %
JR 59286 10 %
SKVR XV 1102. 10 %
SKVR XIII2 5319. 10 %
JR 32710 10 %
JR 32945 10 %
JR 33108 10 %
JR 33459 10 %
JR 54742 10 %
JR 77863 10 %
JR 78023 10 %
JR 78069 10 %
JR 78357 10 %
JR 79623 10 %
JR 83102 10 %
JR 83769 10 %
JR 68409 10 %
SKVR III2 1831. 10 %
SKVR IV1 947. 10 %
SKVR III3 2791. 10 %
JR 50218 10 %
JR 54197 10 %
SKVR XIII4 11312. 10 %
SKVR XIII2 5287. 10 %
JR 01037 10 %
SKVR XIII4 11304. 10 %
JR 33033 10 %
JR 33123 10 %
SKVR V1 113. 10 %
SKVR XIII4 11319. 10 %
JR 42146 10 %
JR 73818 10 %
JR 83744 10 %
SKVR III3 3816. 10 %
SKVR XIII4 11313. 10 %
JR 68397 10 %
SKVR III1 522. 10 %
SKVR XIII2 5248. 10 %
SKVR XIII2 5260. 10 %
JR 07140 10 %
JR 75613 10 %
SKVR V2 1839. 10 %
JR 60939 10 %
JR 79768 10 %
SKVR III3 2918. 10 %
JR 30482 10 %
JR 62953 10 %
JR 83151 10 %
JR 83801 10 %
SKVR XIII2 5247. 10 %
JR 26329 10 %
JR 32660 10 %
JR 85970 10 %
SKVR XIII4 11296. 10 %
SKVR XIII1 725. 10 %
JR 85841 10 %
SKVR IV1 295. 10 %
JR 83130 10 %