SKVR XV 1097.

skvr15110970
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kolme käkeä
 └ Päivän kera kilpaa

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1097.
INF: Maaroi Tarinaisista.
LOC: Soikkola, Viistinä.
OSA: XV
SGN: III. i 1:22.
TMP: 1883.

     1  Neitoinenka, päivöinenkä
     2  löi kättä kuun keralla,
     3  kättä päivyen keralla:
     4  kumpi ehti ennen noussa,
     5  5 kumpi ennen ennätellä?
     6  Neitoi ehti ennen noussa,
     7  neitoi ennen ennätellä,
     8  meni katsoi päivöjään:
     9  joko on päivöi päätä nostant,
     10  10 kuuhut kulmia kohottant?
     11  Ei ole p[äivöi] p[äätä nostant],
     12  kuu ei k[ulmia kohottant].
     13  Neitoinenka, päivöinenkä
     14  vakan rukkooja jauhoi,
     15  15 toisen vehnää veteli,
     16  kolmannen kertti kretsinää.
     17  Meni [katsoi päivöjään]:
     18  vielä ei päivöi [päätä nossa],
     19  kuu ei [kulmia kohota].
     20  20 Neitoinenka, päivöinenkä
     21  kolmet vedrät vettä kantoi,
     22  kuuet ugluet kuletti,
     23  pesi piimähuonehet,
     24  maitolattiat lakkais,
     25  25 vei rikat yli verrääjän,
     26  rikoille seisattais:
     27  rikat muuttuit rummeniksi,
     28  rummenet tohuiksi muuttuit,
     29  tohut muuttuit toksavaksi,
     30  30 toksavaiset juoksovaksi,
     31  juoksovat herajaoksi,
     32  herajako lähteheksi,
     33  lähde lämmäksi meroiksi.
     34  Tuohon syntyi kolt mäkkiiä,
     35  35 kolt on koivua mäkkeen,
     36  kolt käkkiiä koivuloihin.
     37  Yksi käki kullin kukkui,
     38  toinen haasteli hopein,
     39  kolmas leinin liekutteli.
     40  40 Kumpi käki kullin kukkui,
     41  se on ismarut isoin;
     42  kumpi haasteli hopein,
     43  se oli vedroi veljyein;
     44  kumpi leinin liekutteli,
     45  45 se oli ehtoisa [emmoin],
     46  ehtoisa ehoittajain.
     47  Neitoi vasten [vastaeli]:
     48  mitä käki kullin kukkui?
     49  mitä haasteli hopehin?
     50  50 mitä leinin liekutteli?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1407. 45 %
SKVR III2 1411. 42 %
SKVR III2 1408. 36 %
JR 63099 35 %
SKVR IV2 2121. 27 %
SKVR XV 1099. 25 %
SKVR III2 1409. 24 %
SKVR III3 4074. 24 %
SKVR IV2 2124. 22 %
SKVR III1 317. 21 %
SKVR III3 4091. 21 %
JR 37582 20 %
SKVR III2 1410. 19 %
SKVR IV3 4045. 18 %
SKVR IV1 1461. 18 %
SKVR IV2 2123. 18 %
SKVR III3 3460. 18 %
SKVR III2 1933. 18 %
SKVR III3 4167. 18 %
SKVR XV 1108. 17 %
SKVR XV 1098. 17 %
SKVR III2 1970. 17 %
SKVR III1 697. 16 %
SKVR IV1 979. 15 %
SKVR III2 1417. 15 %
SKVR XV 699. 14 %
SKVR IV2 2525. 14 %
JR 83053 13 %
SKVR III1 792. 13 %
SKVR III1 789. 12 %
SKVR XV 1104. 12 %
SKVR III2 1415. 12 %
SKVR IV1 392. 11 %
SKVR IV2 1746. 11 %
SKVR XV 1101. 11 %
SKVR III2 1418. 10 %
JR 83013 10 %
SKVR III1 793. 10 %
SKVR IV2 2474. 10 %