skvr15110920
Keski-InkeriSerepetta
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1092.
INF: Serebetan nainen.
LOC: Serebetta.
OSA: XV
SGN: IV. h 8:16a.
TMP: 1883.

    1  Etsin neittä veikoillein,
    2  virittelin viisi vuotta,
    3  kuluttelin kuusi [vuotta],
    4  katselin kaheksan [vuotta].
    5  5 Löysin neitoisen lehosta,
    6  sinihelman heinikosta,
    7  vaskipollen varvikosta.
    8  Aloin neittä laaitella,
    9  laaitella, mairotella:
    10  10 - Lähet siä miun veikoillein?
    11  Neitoi vasse vastaeli:
    12  - Mikä mies on veikkosesi?
    13  Miä vasse vastaelin:
    14  - Miun veikkoin on kyntäjäin.
    15  15 Neitoi vasse [vastaeli]:
    16  - En miä lähe kyntäjälle,
    17  kyntäjän jalat savessa.
    18  Etsin neittä [veikoillein],
    19  löysin neitosen lehosta,
    20  20 vaski[pollen varvikosta],
    21  sini[helman heinikosta].
    22  Aloin neittä [laaitella]:
    23  - Lähek siä miun veikoillein?
    24  Neitoi vasse [vastaeli]:
    25  25 - Mikä [mies on veikkosesi]?
    26  - Miun veikkoin on paimenena.
    27  Neitoi vasse [vastaeli]:
    28  - En miä lähe paimenelle,
    29  paimenell on paita märkä,
    30  30 paita märkä, kylki kylmä -
    31  ei sijaa sivussa maata,
    32  kupeessa kiskotella.
    33  Etsin [neittä veikoillein],
    34  löysin [neitoisen lehosta],
    35  35 sini [helman heinikosta],
    36  vaski[pollen varvikosta].
    37  Aloin [neittä laaitella]:
    38  - Lähe siä [miun veikoillein]!
    39  Neito vasse [vastaeli]:
    40  40 - Mikä [mies on veikkosesi]?
    41  - Miun veikkoin on varkaana.
    42  - Nyt miä lähen varkaalle,
    43  varkaall on vaate valmis,
    44  vaate [valmis], ruoka runsas.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 2952. 48 %
SKVR IV3 3044. 47 %
SKVR IV2 2384. 47 %
SKVR IV3 3869. 45 %
SKVR IV2 2722. 45 %
SKVR IV3 2967. 45 %
SKVR IV3 2919. 41 %
SKVR IV3 4131. 41 %
SKVR IV1 110. 38 %
SKVR IV3 2979. 37 %
SKVR IV2 1571. 36 %
SKVR IV2 2682. 36 %
SKVR IV2 2496. 36 %
SKVR IV3 3207. 36 %
SKVR IV3 2990. 35 %
SKVR IV1 913. 35 %
SKVR XIII1 1320. 35 %
SKVR IV3 4167. 34 %
SKVR IV3 3965. 34 %
SKVR IV1 477. 33 %
SKVR IV2 2135. 31 %
SKVR IV3 2845. 31 %
SKVR IV3 2983. 30 %
SKVR IV3 3108. 28 %
SKVR IV2 2508. 26 %
SKVR III2 1557. 26 %
SKVR IV1 1409. 24 %
SKVR V1 1024. 24 %
SKVR XV 1096. 24 %
SKVR V3 205. 24 %
SKVR XIII1 1317. 24 %
SKVR V1 1025. 24 %
SKVR III2 1560. 23 %
SKVR IV3 2872. 22 %
SKVR V1 1021. 22 %
SKVR III3 4123. 22 %
SKVR III2 1948. 22 %
SKVR III3 3754. 22 %
SKVR IV3 3765. 21 %
SKVR V1 1026. 21 %
SKVR IV3 3764. 21 %
SKVR V3 206. 20 %
SKVR XIII1 1330. 20 %
JR 45090 20 %
SKVR V1 1020. 19 %
SKVR XIII1 1316. 19 %
SKVR IV1 745. 18 %
SKVR XIII1 1319. 18 %
Kanteletar 3:50 18 %
SKVR III2 1559. 18 %
JR 37724 17 %
SKVR IV1 896. 17 %
JR 84651 17 %
SKVR XIII1 1318 a. 15 %
SKVR XIII1 1322. 15 %
SKVR XIII1 1327. 15 %
SKVR V1 1027. 15 %
SKVR III2 1865. 15 %
SKVR III3 2789. 14 %
SKVR III2 2407. 14 %
SKVR XIII1 1325. 14 %
SKVR III3 2811. 14 %
SKVR V1 662. 14 %
SKVR III3 2871. 14 %
SKVR V1 1022. 14 %
SKVR XIII1 1315. 13 %
SKVR VII2 1288. 13 %
SKVR XIII1 1324. 13 %
SKVR IV2 2136. 13 %
SKVR XIII1 1314. 12 %
SKVR V1 1028. 12 %
SKVR XIII1 1318. 12 %
SKVR XV 1094. 12 %
SKVR III3 2813. 12 %
JR 45479 11 %
SKVR VII2 1287. 11 %
SKVR V1 215. 11 %
SKVR III3 2947. 11 %
SKVR III2 2102. 10 %
SKVR VII2 1286. 10 %
SKVR XV 1146. 10 %
SKVR IV2 1789. 10 %
SKVR IV2 1928. 10 %

Contains poems

SKVR V3 204. 81 %
JR 03622 56 %