|
|
1 |
Riiteliit kälyksen [kolmen]
|
|
|
|
2 |
kolmen velloin vuortelil,
|
|
|
|
3 |
kolmen kynnyksen y[litse]:
|
|
|
|
4 |
kelle tyttöi syntynee,
|
|
|
|
5 |
5 kelle tyttöi, [kelle poikoi].
|
|
|
|
6 |
Syntyi tyttöi [nuoremmalle],
|
|
|
|
7 |
nuoremmalle, [pienemmälle,]
|
|
|
|
8 |
pereen [parahimmalle].
|
|
|
|
9 |
Kui tuo nimi [pantanoo]?
|
|
|
|
10 |
10 Pantii Naastoi, [siis on nagro];
|
|
|
|
11 |
[pantit] Houra, siis [on huora];
|
|
|
|
12 |
Katriina, kyläisen kävijä;
|
|
|
|
13 |
Palaga, [nimi pahainen].
|
|
|
|
14 |
Tuotii papit [Paatitsasta],
|
|
|
|
15 |
15 Luuskasta [nimen lukkiiat]:
|
|
|
|
16 |
nimi helkähti [Hekoiksi].
|
|
|
|
17 |
Hekkoi [tyttöi, hemme tyttöi],
|
|
|
|
18 |
Hekkoi [hemme neitsykkäin]
|
|
|
|
19 |
etsi [emoilta päätä]
|
|
|
|
20 |
20 oven [suussa, orren alla],
|
|
|
|
21 |
kahen ikkunan [välissä],
|
|
|
|
22 |
kolmen kannen [kolkkaisessa].
|
|
|
|
23 |
Karahti rekoi kujjaa,
|
|
|
|
24 |
sattu saani salvamii.
|
|
|
|
25 |
25 Sanoi minoi, velloin naine:
|
|
|
|
26 |
- Hekkoi tyttöi, [hemme tyttöi,]
|
|
|
|
27 |
karahti [rekoi kujjaa].
|
|
|
|
28 |
Hekkoi vasse [vastaeli]:
|
|
|
|
29 |
- Ku tulee tuttu vieras,
|
|
|
|
30 |
30 avaele uksiloja;
|
|
|
|
31 |
ku tulee tuntematon,
|
|
|
|
32 |
lyö ristii risuja,
|
|
|
|
33 |
lyö rikki rintaluista!
|
|
|
|
34 |
Hekkoi [tyttöi, hemme tyttöi],
|
|
|
|
35 |
35 Hekkoi, [hemme neitsykkäin]
|
|
|
|
36 |
löi rintaan [risuja].
|
|
|
|
37 |
Muut kasvoit kaheksan vuotta,
|
|
|
|
38 |
Hekkoi [kasvoi] kaksi vuotta,
|
|
|
|
39 |
yleni yhen kesoin.
|
|
|
|
40 |
40 Uroi umpiruotsalain
|
|
|
|
41 |
tarttui Hekon helmilöistä,
|
|
|
|
42 |
riiput rissin kantomesta.
|
|
|
|
43 |
Hekko täytyi [itkemään],
|
|
|
|
44 |
löi rintaan [risuja].
|
|
|
|
45 |
45 Oi Jumala armolliin!
|
|
|
| |
|