SKVR XV 1084.

skvr15110840
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hekon runo
 └ Taivaanvalojen kosinta
2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Isä käski rikkahalle, emo rakkahalle

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1084.
INF: Olena Oussimäeltä.
LOC: Soikkola, Repola.
OSA: XV
SGN: III. e 108:7 b.
TMP: 1883.

     1  Riitelit kälyksen kolmen:
     2  kusta nimi saatanee jne.
     3  Nimi kirjasta [kimahti] ...
     4  Hekkoi [tyttöi, hemme tyttöi]
     5  5 laati kultoihe kujalle,
     6  [laati] vaskihe kujalle
     7  vaski [rinta] valvomaa.
     8  Kysyit kyläisen [naiset]:
     9  - Kenen tuo kukkuu käköin?
     10  10 - Miun tuo vaski [vainiolla].
     11  Nii Hekoin emo sannoo:
     12  - Kositaa kuola[suita],
     13  naiaa [nasunenniiä],
     14  ei kosita [Hekkojaan],
     15  15 suo[kukaista, maakukaista],
     16  pellon [pientaren kukaista],
     17  aijan alta härmykäist.
     18  Sannoo käly vanhem[main]:
     19  - Miksei etsint päätä [emoilta],
     20  20 kukoin lauluin ei harjaelt?
     21  Etsi emoihe päätä,
     22  karsi [päätä kantajaan]
     23  kultapää kuras käessä.
     24  Tuli koisot kolmialt,
     25  25 neion viejät [neljiäit],
     26  ottajat [yheksiält]:
     27  yhet kosiat kuohueelta,
     28  toiset päivän [nousennalta],
     29  kolmannet peri-Vennäistä.
     30  30 Isoin mieli kuu[huelle],
     31  emoin [mieli] päi[vyelle],
     32  miun peri-Vennää.
     33  Iso etsi rikkaita,
     34  emoini rahallisii,
     35  35 miä valitsin valkeita.
     36  Sain vanhan valittuaan,
     37  tuhman tunnusteltuaan:
     38  ku männöö kyntämää,
     39  istuu ikka kivoisen,
     40  40 [ikka] kannon katselee,
     41  vahtii jokka variksen,
     42  jokka joutsenen lukkoo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 1241. 22 %
SKVR III2 1257. 21 %
SKVR III1 1250. 21 %
SKVR XV 1082. 19 %
SKVR III2 1264. 16 %
SKVR III2 1550. 16 %
SKVR III1 555. 15 %
SKVR III1 902. 14 %
SKVR III3 3518. 13 %
SKVR III1 1239. 13 %
SKVR III2 1260. 13 %
SKVR III3 3363. 13 %
SKVR XV 1141. 12 %
SKVR III1 1249. 12 %
SKVR III2 1254. 12 %
SKVR III2 1262. 12 %
SKVR III3 4027. 12 %
SKVR III1 922. 11 %
SKVR III2 1256. 11 %
SKVR III2 1258. 11 %
SKVR III1 934. 10 %
SKVR III2 1252. 10 %
SKVR III3 3442. 10 %
SKVR III2 2190. 10 %
SKVR III1 767. 10 %
SKVR XV 1087. 10 %
SKVR III1 1245. 10 %

Contains poems

SKVR III3 4042.   50 %