SKVR XV 1075.

skvr15110750
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Katrina kotikananen
 └ Taivaanvalojen kosinta

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1075.
INF: Varvana Lenttisin kylästä.
LOC: Hevaa.
OSA: XV
SGN: IV. h 226:11.
TMP: 1883.

     1  Katriina kotikannain,
     2  kotikokkoi linnukkain
     3  kauvan kasvoi, riissoin viipyi,
     4  herren kynnystä kulutti
     5  5 kottiloilla korkeilla,
     6  toisen herren päähen päältä
     7  kultaseppelin kukilla,
     8  kahen puolen kaksi päältä
     9  remmenillä korkeilla.
     10  10 Ei tuot emo torunut
     11  eikä ätti änkäelt,
     12  ei vellot verranneet
     13  eikä siaret soimanneet,
     14  jos rikkoi patoja parven,
     15  15 toisen uusii munnii,
     16  kolmannen tinavatia.
     17  Alkoi permanto vihata,
     18  taloin tartti tallaella,
     19  riihen rikka rienaella,
     20  20 lusikka paloja lukea,
     21  kynnyst kylmäistä puhella.
     22  Katoi sulkoi surraksee,
     23  pieni pelkäelläksee.
     24  Mäni vettä ottamaa
     25  25 kaivolta kylän perältä,
     26  toi vettä viiet vedrot,
     27  kuuet ugluiset kuletti.
     28  Kuuli suen ulvovan,
     29  karhuparven kaljuvan,
     30  30 sanoin laati, [suin läkkäis]:
     31  - Enne miä olliisin
     32  suen suussa ulvovaisen,
     33  karhun [kaljuvan] kiassa,
     34  enne ku elossa tässä,
     35  35 eloissa emoittomassa.
     36  Puuttui minoi kuulemaa,
     37  nuoremmain, pienemmäin,
     38  sanoin laati, [suin läkkäis]:
     39  - Hoi Kattoi kotikannain,
     40  40 koti[kokkoi linnukkain],
     41  elä suui surmaistasi,
     42  katso ilman kalmaistasi
     43  suen suuhun ulvovaisen,
     44  karhun [kaljuvan kittaan]!
     45  45 Ota serppi seinän päältä,
     46  kokasta kovera rauta,
     47  mää rannoille meroille,
     48  niitä ruokoit meroista,
     49  [niitä] kaislat kaislikosta,
     50  50 mikä niität, se kekoa,
     51  kuivaa keottuaas,
     52  polta kuivateltuaas!
     53  Tee puisella porrooa,
     54  avaroilla astialla
     55  55 alla päivin pestä päätä,
     56  iltoi kuumin kuivaella,
     57  huomenoksin harjaella!
     58  Alkaat käyä kosiot kohti,
     59  tuiskaat tupakkavastoit,
     60  60 helkkäät heppoin rauvat.
     61  Tuo Kati kotikannain
     62  otti serpin seinän päältä,
     63  kokasta koveran rauvan,
     64  mäni rannoille meroille,
     65  65 niitti ruokoit meroista,
     66  niitti kaislat [kaislikosta],
     67  mingän [niitti], sen kekois,
     68  kuivais keottuaa,
     69  poltti [kuivateltuaa].
     70  70 Teki [puisella porrooa],
     71  avarolla [astialla].
     72  Alkoit käyä [kosiot kohti],
     73  tuiskaat [tupakkavastoit],
     74  helkkäät [heppoin rauvat].
     75  75 Tuli kosiat kolmialta:
     76  yhet [kosiat] päivyeltä,
     77  toiset [kosiat] kuuhuelta,
     78  kolmannet perin Viroista.
     79  Isoi toivoi päivyelle,
     80  80 emoi [toivoi] kuuhuelle,
     81  veljyet perin Viroja:
     82  sais Viroissa käyäksee,
     83  Viroin viinat juoaksee,
     84  Saksan saijat syöäksee.
     85  85 Katoi vasse [vastaeli]:
     86  - Kurja mänkää päivyelle,
     87  verkkevo perin [Viroja]!
     88  Katoi mieli manteroille.
     89  Manteroin oli matala seppo ...
(katkesi)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1077. 37 %
SKVR IV2 1944. 36 %
SKVR IV1 1009. 35 %
SKVR IV2 1955. 30 %
SKVR XV 1079. 30 %
SKVR IV2 1947. 30 %
SKVR IV2 1957. 29 %
SKVR IV2 1950. 28 %
SKVR IV2 1946. 28 %
SKVR XV 1080. 27 %
SKVR IV2 1949. 27 %
SKVR IV2 1942. 26 %
SKVR IV2 1948. 23 %
SKVR IV2 1945. 23 %
SKVR IV1 580. 23 %
SKVR IV1 545. 20 %
SKVR IV2 1943. 20 %
SKVR IV2 2491. 18 %
SKVR IV2 1733. 17 %
SKVR IV2 1956. 17 %
SKVR IV1 603. 17 %
SKVR III1 1247. 16 %
SKVR IV2 1952. 16 %
SKVR IV1 1350. 16 %
SKVR III1 587. 15 %
SKVR III1 1242. 15 %
SKVR IV2 1954. 15 %
SKVR IV2 1951. 13 %
SKVR IV2 2520. 12 %
SKVR III1 1246. 12 %
SKVR XV 1076. 12 %
SKVR III1 1243. 12 %
SKVR IV2 1786. 11 %
SKVR III1 1245. 10 %
SKVR III1 1244. 10 %
SKVR IV1 1389. 10 %