skvr15110650
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1065.
INF: Olena Oussimäeltä.
LOC: Soikkola, Repola.
OSA: XV
SGN: III. e 106:5.
TMP: 1883.

    1  Turoi linnasta [tulloo],
    2  alta linnan [lippajaa],
    3  Viipurista [viuhkajaa]
    4  viemästä [verorahoja],
    5  5 maarahoja [maksamasta].
    6  Tuli neitoi vastaa.
    7  Tuo neioille sano:
    8  - Käy, [neitoi, rekoiseheen,]
    9  saa [miun saanikkaiseheen]!
    10  10 Neitoi vaite [vastaeli]:
    11  - Kurjus [siun rekoisehees],
    12  sakkulain saanikkaa,
    13  pahus parjaas [perälle]!
    14  - Syö, neitoi, [omeniaan,]
    15  15 pure [pähkenäisiään]!
    16  - Kurjus syö [omeniaas],
    17  pahus [päähkenäisiääs]!
    18  Turoi [tuima, mies kavvaala]
    19  näytt[elöö, peittelöö]
    20  20 kulta[suita kukkaroita],
    21  tina[suita] tiiskilöjä,
    22  helloitti [hopeitaa],
    23  vaski[suita vaakanoja],
    24  lusikkoja [lukkusuita].
    25  25 Tuoho neitoin ihastui:
    26  käi neitoi [rekoisee],
    27  sai tuo saanikkaa.
    28  Turoi neioille [sannoo]:
    29  - Ootka suuria [sukkuisin]
    30  30 vai oot pieniä [pessoisin]?
    31  Siä oot tuima Turoin tyttö.
    32  Turoi tuo kahta viippais:
    33  - Jo tein tuhoja työtä,
    34  tulen työtä, tervan työtä.
    35  35 Oman marjani manitin,
    36  itselleen iki[häppiiän],
    37  veljillee ikkäisen verran,
    38  siarellee silmän kaivon.