|
|
1 |
Turoi linnasta [tulloo],
|
|
|
|
2 |
alta Narvan [nauhkajaa],
|
|
|
|
3 |
Viipurista [viuhkajaa]
|
|
|
|
4 |
viemästä verorahoja,
|
|
|
|
5 |
5 maarahoja [maksamasta],
|
|
|
|
6 |
obrakkoja ostamasta,
|
|
|
|
7 |
laukkoja lunastamasta.
|
|
|
|
8 |
Hyvä on olla tyttöi-päänä,
|
|
|
|
9 |
kauno olla kassoipäänä:
|
|
|
|
10 |
10 ei viiä verorahoista,
|
|
|
|
11 |
ei makseta maarahoista,
|
|
|
|
12 |
ei huoli ostaa obrakkoja.
|
|
|
|
13 |
Polttunt poikia tekee,
|
|
|
|
14 |
ty[hmä] nainen tyttäriä.
|
|
|
|
15 |
15 Turoi [tuima poissikkain],
|
|
|
|
16 |
Turoi tuima, mies kavaala -
|
|
|
|
17 |
tuli neitoin vastaan,
|
|
|
|
18 |
alkoi neiolta kysyä,
|
|
|
|
19 |
kassoipäältä kangittaa:
|
|
|
|
20 |
20 - Tule tyttöi, rekoisee,
|
|
|
|
21 |
saa miun saanin kolkkaisee,
|
|
|
|
22 |
painu parjan perälle,
|
|
|
|
23 |
laissan passuille pajuille!
|
|
|
|
24 |
Tuo oli tuima Turoin poika
|
|
|
|
25 |
25 ei niihi neitoin ihassu,
|
|
|
|
26 |
neitoi vaite [vastaeli],
|
|
|
|
27 |
vaite [vastaa läkkäis]:
|
|
|
|
28 |
- Kurjus parjas perälle,
|
|
|
|
29 |
pahus saanin kolkkaisee,
|
|
|
|
30 |
30 laissan [passuille pajuille]!
|
|
|
|
31 |
Turoi [tuima poissikkain],
|
|
|
|
32 |
Turoi [tuima, mies kavaala]
|
|
|
|
33 |
avais auki kirssun lauan,
|
|
|
|
34 |
näytt[elöö, peittelöö]
|
|
|
|
35 |
35 lusikkoja lukkusuita,
|
|
|
|
36 |
vaakanoja vaski[suita],
|
|
|
|
37 |
kukkaroja [kultasuita],
|
|
|
|
38 |
veitsiä [hopiapäitä],
|
|
|
|
39 |
tinapäitä tiskilöjä.
|
|
|
|
40 |
40 Niihi neitoin ihastui:
|
|
|
|
41 |
neitoi hyppäis rekoihin
|
|
|
|
42 |
niiku ruskia repoinen,
|
|
|
|
43 |
kute kuiva kuusen oksa
|
|
|
|
44 |
ja hallita haavanlehti.
|
|
|
|
45 |
45 Turoi [tuima poissikkain]
|
|
|
|
46 |
syöttelee neitoja:
|
|
|
|
47 |
- Syö, neitoi, [omeniaan,]
|
|
|
|
48 |
pure [päähkenäisiään]!
|
|
|
|
49 |
Alkoi neiolta kysyä,
|
|
|
|
50 |
50 kassoi[päältä kannoitella]:
|
|
|
|
51 |
- Ootka [suuria sukkuisin]
|
|
|
|
52 |
vai oot [pieniä pessoisin]?
|
|
|
|
53 |
Neitoi vaite [vastaeli]:
|
|
|
|
54 |
- En oo [suuria sukkuisin]
|
|
|
|
55 |
55 enkä [pieniä pessoisin].
|
|
|
|
56 |
Suurta miestä on miun sukkuin,
|
|
|
|
57 |
pappia paras pessoin,
|
|
|
|
58 |
herrasmiestä [heimoiseen].
|
|
|
|
59 |
Turoi [tuima poissikkain],
|
|
|
|
60 |
60 Turoi [tuima, mies kavaala]
|
|
|
|
61 |
nii sano neioillee:
|
|
|
|
62 |
- Nyt tein mitä ei pitänt,
|
|
|
|
63 |
nyt tein tohoa työtä,
|
|
|
|
64 |
pettelin oman [siaren],
|
|
|
|
65 |
65 oman marjoisen [manitin].
|
|
|
|
66 |
Siä oot tuima Turoin tyttö,
|
|
|
|
67 |
miä [oon tuima Turoin] poika.
|
|
|
|
68 |
Klappais kahta [kämmentää],
|
|
|
|
69 |
viippais viittä [sormuttaa]
|
|
|
|
70 |
70 kuin viittä Viroin rajaa.
|
|
|
|
71 |
- Tein itselleen iki-häppiiän,
|
|
|
|
72 |
siarelleen silmän kaivon,
|
|
|
|
73 |
velloilleen tein vertauksen.
|
|
|
| |
|