SKVR XV 1060.

skvr15110600
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1883

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Anteruksen runo

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1060.
INF: Varvana Lenttisin kylästä.
LOC: Hevaa.
OSA: XV
SGN: IV. h 236:20.
TMP: 1883.

     1  Antero ylimäin jyrki,
     2  ylimäisen miehen poika
     3  kuusi ratsua rakensi
     4  alle kuuen kosioismiehen,
     5  5 seitsemättä itselleen.
     6  Sen kultaan kuvvais,
     7  mihi nosti nuorikkeen;
     8  sen hopeaan [huolitti],
     9  mihi [itse istueli];
     10  10 ne kattoi kantailla,
     11  mihi kaikki velloin kansa.
     12  Mäni Konnulta [kossiin]
     13  Konnun niemen [neittä nuorta].
     14  Kielsiit [isoit, kielsiit emoit],
     15  15 kielsiit vedroit keskimäiset,
     16  kielsiit [nuoremmat siaret]:
     17  - Elä mää, et [sie saa];
     18  vast egle [kosiot käivät],
     19  toiset kosiot tuonoispäivän,
     20  20 kahet kolmet päivöissääin,
     21  viiet kuuet viikossaain.
     22  Tuo ku mäni, ei totellut,
     23  ajot vasse, [et varant].
     24  Sai hän neioin saaneeksi.
     25  25 Viikon villoilla [makoitti],
     26  toisen [tedron höyhenillä],
     27  kolmannen [kokon sulilla].
     28  Alkoi neitoi [lässiiä],
     29  kuherrella [kudroitukkoi].
     30  30 Antero [ylimäin jyrki],
     31  ylimäisen [miehen poika]
     32  kysytteli [neioiltaan]:
     33  - Vai oli raskas [kultaratsu]
     34  vai oli [raskas] hopea[ratsu]
     35  35 meijelään [tuotaessa],
     36  vai oli vyösi [kiinteästi]
     37  vai [oli] paglais [pahasti]?
     38  Neitoi vasse [vastaeli]:
     39  - Ei olt vyöni [kiinteästi]
     40  40 eikä olt pagloi [pahasti]
     41  eikä olt raskas kultoi[ratsu]
     42  teijelään [tuotaessa].
     43  Olliit vaivoit [vatsassaan],
     44  syämessäin [kippeät].
     45  45 Anteroi kysyttelee:
     46  - Otan villat viimoisetki,
     47  ainovatki [aivinaist].
     48  Mänin miä velhoille [Vennaan],
     49  alla linnan [arpojille].
     50  50 Sanoi velhoi [nousevasse],
     51  isot velhot veitseisse,
     52  arpojat kuraksihesse,
     53  nuoret noijat nuolihesse.
     54  Sanoit noijat [nousevasse],
     55  55 arpojat [ylenevässe].
     56  Anteroi hyvällä mielin
     57  tuli matkoja vähäisen.
     58  Kuulu koissa kolkattavan,
     59  veräjillä [veistettävän].
     60  60 Kysytteli velloiltaa:
     61  - Mitä vestät [velvyeen],
     62  sepitset sula settoin?
     63  Vai vestät sotti[vennooja],
     64  sottilaivoja [rakennat],
     65  65 sottipurtta paukuttelet?
     66  Velloi vasse [vastaeli]:
     67  - En vestä [sottivennooja],
     68  sotti- en laivoja [rakenna].
     69  Vestän kuolleen kotoa,
     70  70 kaonneen kartanoa,
     71  maalle mennehen majoja.
     72  Anteroi kysyttelee:
     73  - Kukapa koissa kuoli
     74  ja kattois [kartanossa]?
     75  75 Velloi vasse [vastaeli]:
     76  - Ken viimoi [vihillä käivät],
     77  parituksin pappilassa,
     78  niitä kaksin [kaimataa],
     79  yhteen [hauvvataa].
     80  80 Anteroi [ylimäin jyrki]
     81  tuli tuulena tuppaa,
     82  iski kerta neitojaa,
     83  toisen kerran itseää.
     84  Noita kaksin kai[mattiin],
     85  85 yhteen hau[vattiin].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1922. 36 %
SKVR IV2 1921. 34 %
SKVR IV2 1923. 34 %
SKVR IV3 4026. 32 %
SKVR IV3 4070. 31 %
SKVR IV2 1920. 27 %
SKVR IV2 2516. 25 %
SKVR IV1 1155. 25 %
SKVR XV 1035. 25 %
SKVR IV1 1427. 24 %
SKVR IV2 1924. 22 %
SKVR IV3 4151. 22 %
SKVR IV1 560. 21 %
SKVR IV2 1925. 20 %
SKVR IV2 1926. 20 %
SKVR IV2 1916. 19 %
SKVR XV 1034. 19 %
SKVR IV2 2075. 18 %
SKVR IV1 1164. 17 %
SKVR IV2 2283. 16 %
SKVR IV3 4010. 15 %
SKVR IV2 1911. 15 %
SKVR IV1 534. 14 %
SKVR III2 2005. 13 %
SKVR IV1 486. 13 %
SKVR III2 1444. 13 %
SKVR IV1 561. 12 %
SKVR IV1 1361. 12 %
SKVR III2 1609. 11 %
JR 83054 11 %
SKVR III2 1520. 11 %
SKVR III2 1372. 10 %
SKVR III3 4230. 10 %
SKVR IV2 2507. 10 %
SKVR IV1 393. 10 %
SKVR XV 1059. 10 %
SKVR IV1 1151. 10 %

Contains poems

JR 21702   58 %
JR 76231   53 %