skvr15110530
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1053.
INF: Juti Hirskonnulta.
LOC: Hevaa, Ahvola.
OSA: XV
SGN: IV. a 108:18.
TMP: 1883.

    1  Venäähen kunervoi viekki,
    2  heroin viekki venhäläi
    3  kulki kauan kultinee,
    4  vieri verkoivuorinee,
    5  5 kulki Kuippinan selällä,
    6  selvällä meroin [selällä],
    7  lakealla lainehella.
    8  Kumahutti kultiaa,
    9  heloitti hopei[taa]:
    10  10 ei kullat kumisekaa,
    11  heläjä hyvät hopeat.
    12  Puttois muru merree,
    13  siru [saarelle sirahti].
    14  Tuonne kasvoi [kaunoi saari],
    15  15 kaunoi kartano [yleni],
    16  kartanolle [kaunoi karjoi],
    17  karjoille [emäntä kaunoi],
    18  emännälle [neitoi nuori],
    19  neitoi [nuori ja verröövä].
    20  20 Käivät tuota [kaikk kosissa],
    21  [käivät] pipit, [käivät] papit,
    22  [käivät] linnan lintumiehet,
    23  [käivät] saaren saija[miehet],
    24  [käivät] Kaprion kasakat,
    25  25 [käivät] Moskovan molitsat.
    26  Vaan ei lähtent näillekää.
    27  Tuli viimoi Nurmi-Tuomas,
    28  paiskais neitoin rekoihin,
    29  löi oma ohjaksilla,
    30  30 silkkisiimalla sippais.
    31  Oroi juoksi, tie [lyheni],
    32  kangas kultainen [kumisi],
    33  veri kiehui [vempelestä],
    34  rasva rahkeen nenistä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1057. 44 %
SKVR XV 1044. 43 %
SKVR XV 1041. 38 %
SKVR XV 1052. 36 %
SKVR XV 1055. 35 %
SKVR XV 1049. 35 %
SKVR XV 821. 31 %
SKVR XV 1056. 30 %
SKVR III2 1801. 29 %
SKVR IV2 1816. 28 %
SKVR XV 1051. 27 %
SKVR III1 1237. 26 %
SKVR XV 1043. 26 %
SKVR IV1 574. 26 %
SKVR IV2 1917. 25 %
SKVR III1 1239. 23 %
SKVR IV2 2112. 23 %
SKVR III3 2702. 23 %
SKVR XV 1054. 23 %
JR 61686 23 %
SKVR XV 1050. 21 %
SKVR XV 1292. 20 %
JR 85994 20 %
SKVR XIII1 883. 19 %
SKVR III2 1922. 19 %
JR 61675 18 %
SKVR IV1 401. 18 %
SKVR III2 1362. 17 %
SKVR IV2 1817. 17 %
SKVR IV2 2574. 17 %
SKVR IV3 2764. 16 %
SKVR III1 1238. 16 %
JR 85969 16 %
SKVR IV2 1919. 15 %
JR 68409 15 %
JR 79772 15 %
SKVR III3 4025. 15 %
SKVR III1 1240. 15 %
SKVR IV1 618. 14 %
SKVR IV1 176. 14 %
SKVR IV2 1833. 14 %
SKVR III3 4077. 14 %
JR 68403 14 %
SKVR III1 68. 14 %
JR 44847 14 %
SKVR XIII1 736. 14 %
SKVR III1 315. 13 %
SKVR XIII1 1518 a. 13 %
JR 09581 13 %
SKVR III2 2139. 13 %
JR 03723 13 %
JR 30482 13 %
SKVR XIII3 9992. 13 %
SKVR IV2 2035. 13 %
SKVR IV1 357. 13 %
SKVR III3 3927. 13 %
JR 83031 12 %
SKVR XIII1 1518. 12 %
SKVR IV2 2622. 12 %
SKVR VI2 6491. 12 %
SKVR IV2 1953. 12 %
SKVR III3 3467. 12 %
JR 78659 12 %
SKVR III1 683. 12 %
JR 85996 12 %
SKVR IV2 1815. 12 %
SKVR IV3 3926. 12 %
SKVR III3 2949. 12 %
JR 85970 12 %
JR 61683 12 %
JR 09506 12 %
JR 83896 12 %
JR 18509 11 %
JR 77816 11 %
SKVR XIII1 446. 11 %
JR 68195 11 %
JR 01037 11 %
JR 20503 11 %
JR 35724 11 %
JR 02817 11 %
SKVR V1 559. 11 %
SKVR IV3 3276. 11 %
SKVR XV 1045. 11 %
JR 83977 11 %
SKVR VI2 6490. 11 %
JR 02809 11 %
SKVR IV1 1164. 11 %
SKVR V1 541. 11 %
JR 68374 11 %
SKVR XIII1 445. 11 %
JR 35386 11 %
JR 23754 11 %
JR 02913 11 %
JR 54665 11 %
JR 37348 11 %
JR 81724 10 %
JR 05848 10 %
SKVR IV2 1515. 10 %
SKVR VII1 80. 10 %
JR 48828 10 %
JR 44852 10 %
SKVR III1 1224. 10 %
SKVR VI2 6492. 10 %
JR 01033 10 %
JR 63195 10 %
JR 00639 10 %
JR 84318 10 %
JR 68387 10 %
SKVR IV2 1513. 10 %
SKVR V3 liite 1. 10 %
JR 35719 10 %
JR 04254 10 %
SKVR XIII1 720. 10 %
SKVR XV 687. 10 %

Contains poems