skvr15110400
Keski-InkeriSerepetta
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1040.
INF: Nostoi, leskiakka Tönttölästä.
LOC: Medussi, Ruitsa.
OSA: XV
SGN: IV. h 61:13.
TMP: 1883.

    1  Iivana Koijoisen poika,
    2  itse Iivana Koijoi
    3  ajoi viikon vitsikkoa,
    4  toisen viikon tuomikkoa,
    5  5 kolmannen katajikkoa.
    6  Ajoi Tuonen tanhavalle,
    7  Tuonen ikkunan aloille.
    8  Jumala oven avvais,
    9  Luojoi portin lonkahutti,
    10  10 kysytteli, kannoitteli:
    11  - Mitä Iivana ajjaa?
    12  Hän kun vasse [vastaeli],
    13  vasse [vastaan saneli]:
    14  - Tulin Tuonelta tytärtä,
    15  15 Manalalta morsianta.
    16  Tuoni vasse vastaeli,
    17  vasse [vastaan saneli]:
    18  - Äsen annan tyttäreen,
    19  annan aarnitsahijain,
    20  20 päässän pälkkyrätsinäin,
    21  ku juosset verisen verssan
    22  kasarin kassoi myöte,
    23  niegloin nennii myöte,
    24  teräsrauvan suita myöte,
    25  25 nenät niegloista lyhennät,
    26  kassat katkot kerveltä,
    27  punot nuoran rummenesta,
    28  rummenen rajahisista,
    29  solmiat munaan solmun
    30  30 solmun tuntumattomaksi.
    31  Iivana [Koijoisen poika]
    32  otti tuonki tehhäksee
    33  kuite ilman ollaksee.
    34  Paha naiseta elellä,
    35  35 [paha] paijoin sotkemata -
    36  hiki hipiän leikkajaa,
    37  [hiki hipiän,] ruosse rauvoin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1796. 34 %
JR 02955 33 %
SKVR IV1 1480. 27 %
SKVR IV2 1912. 25 %
SKVR XV 1035. 23 %
SKVR XV 1039. 23 %
SKVR IV2 1910. 22 %
SKVR IV2 1918. 22 %
SKVR XV 1033. 21 %
SKVR XV 1034. 21 %
SKVR XV 1036. 21 %
SKVR IV1 1151. 20 %
SKVR IV2 1909. 20 %
SKVR III1 541. 19 %
SKVR IV2 1914. 19 %
SKVR IV3 3102. 18 %
SKVR IV2 1927. 18 %
SKVR IV2 1911. 18 %
SKVR XV 1030. 18 %
SKVR IV2 2283. 18 %
SKVR III1 676. 18 %
SKVR III3 2603. 18 %
SKVR III3 3216. 17 %
SKVR IV2 1913. 17 %
SKVR III3 3358. 16 %
SKVR III1 681. 16 %
SKVR IV1 689. 16 %
SKVR IV1 486. 16 %
SKVR III1 673. 16 %
SKVR III1 1219. 16 %
SKVR XV 1028. 16 %
SKVR III2 2492. 15 %
SKVR III1 1217. 15 %
SKVR III1 1221. 15 %
SKVR XV 1032. 14 %
SKVR III1 671. 14 %
SKVR IV1 574. 14 %
SKVR V1 276. 14 %
SKVR IV2 1915. 14 %
SKVR III1 1214. 13 %
SKVR IV2 1804. 13 %
SKVR III1 1212. 13 %
SKVR IV1 421. 13 %
SKVR IV2 1916. 13 %
SKVR XV 1037. 13 %
SKVR III1 672. 13 %
SKVR III3 3439. 12 %
SKVR IV1 247. 12 %
SKVR XV 1054. 12 %
SKVR IV3 3336. 12 %
SKVR IV3 3163. 12 %
SKVR XV 1031. 12 %
SKVR V1 278. 11 %
SKVR III2 2185. 11 %
SKVR III2 1926. 11 %
SKVR IV1 287. 11 %
SKVR III3 3359. 11 %
SKVR IV3 4151. 11 %
SKVR III2 1951. 11 %
SKVR XIII4 10381. 11 %
SKVR V1 277. 11 %
SKVR IV3 3774. 11 %
SKVR IV3 3775. 10 %
SKVR IV1 534. 10 %
SKVR IV1 1357. 10 %
SKVR IV3 3167. 10 %
SKVR XIII1 7. 10 %
SKVR III1 1222. 10 %
SKVR III1 1226. 10 %
SKVR IV1 492. 10 %
SKVR IV2 2492. 10 %
SKVR IV1 1160. 10 %
SKVR III3 4210. 10 %

Contains poems

JR 54025 61 %
JR 54026 61 %
JR 54027 59 %
JR 82186 59 %