|
|
1 |
Kysyin maata velloiltaan,
|
|
|
|
2 |
anoin maata ainoiltaan:
|
|
|
|
3 |
- Anna, velloi, minulle maata!
|
|
|
|
4 |
Velloi vasse [vastaeli]:
|
|
|
|
5 |
5 - Mihin maata neitoiselle,
|
|
|
|
6 |
niittyä ripajalalle?
|
|
|
|
7 |
Niitty neitoin rivassa,
|
|
|
|
8 |
sarkoi kaatterin kasassa,
|
|
|
|
9 |
pelto on pollen kantomassa.
|
|
|
|
10 |
10 Velloi vassen [vastaeli],
|
|
|
|
11 |
annoi kuitenkin vähäisen,
|
|
|
|
12 |
taikaeli pikkaraisen:
|
|
|
|
13 |
annoi hän kolkan kivikkoa,
|
|
|
|
14 |
[palanutta paasikkoa].
|
|
|
|
15 |
15 Kysyin velloiltaan hevoista.
|
|
|
|
16 |
Antant ei velloi hevoista.
|
|
|
|
17 |
Tuon minä kynsin kynsillään,
|
|
|
|
18 |
astuvoin [kätösillään],
|
|
|
|
19 |
lusikan sinnoja kylvin,
|
|
|
|
20 |
20 pioin kylvin pellervoja.
|
|
|
|
21 |
Meni yötä kaksi kolme,
|
|
|
|
22 |
viipyi viikko, sai nätälä:
|
|
|
|
23 |
sinoi itki kitkijäit,
|
|
|
|
24 |
[pellervoi puhastajait].
|
|
|
|
25 |
25 Menin minä, katselin sinnoja:
|
|
|
|
26 |
jo sinoi sinikukalla,
|
|
|
|
27 |
pellervoi kalkkalalla.
|
|
|
|
28 |
Aloin minä kitkellä sinnoja,
|
|
|
|
29 |
puhastella pellervoja,
|
|
|
|
30 |
30 kitin kolkan, [kitin] toisen,
|
|
|
|
31 |
jo kolkassa kolmannessa,
|
|
|
|
32 |
nenänpäästä neljännestä
|
|
|
|
33 |
ajoi kaksi kauppamiestä
|
|
|
|
34 |
ja kaksi pyhäistä [miestä].
|
|
|
|
35 |
35 Alkoi siitä neioille läätä,
|
|
|
|
36 |
kassoipäälle kannoitella:
|
|
|
|
37 |
- Hoi sinä tyttöi pikkarainen,
|
|
|
|
38 |
matalainen maan-tasainen,
|
|
|
|
39 |
kun sinä tietäisit vähäsen,
|
|
|
|
40 |
40 älyäisit pikkaraisen,
|
|
|
|
41 |
et sinä kitkis sinnoja,
|
|
|
|
42 |
puhastais et pellervoja.
|
|
|
|
43 |
Jo tyttöi minulle myöty.
|
|
|
|
44 |
Alkoi neioille läätä,
|
|
|
|
45 |
45 kassoipäälle kannoitella.
|
|
|
|
46 |
- Kuka lie minuisen myönyt?
|
|
|
|
47 |
Kuka lie neioin kauppaellut?
|
|
|
|
48 |
- Emoi möi, isoi lupais,
|
|
|
|
49 |
velloi kaioin kauppaeli.
|
|
|
|
50 |
50 - Minkäs otti minun emoin?
|
|
|
|
51 |
- Emoi mahike lehmoin.
|
|
|
|
52 |
- Minkäs otti minun issoi?
|
|
|
|
53 |
- Issoi rahaisen ratsun.
|
|
|
|
54 |
- Minkäs [otti] minun velloi?
|
|
|
|
55 |
55 - Velloi sotaoroisen.
|
|
|
|
56 |
- Minkäs [otti minun] sisoin?
|
|
|
|
57 |
- Sisoi sinervon uukon.
|
|
|
|
58 |
- Minkäs otti minun emoi,
|
|
|
|
59 |
maito maahan kaatukaa
|
|
|
|
60 |
60 maitoaikana paraana!
|
|
|
|
61 |
Isoin rahainen [ratsu]
|
|
|
|
62 |
rahatiellä rauetkaa
|
|
|
|
63 |
raha-aikana paraana!
|
|
|
|
64 |
Velloin sotaoroin
|
|
|
|
65 |
65 sotatiellä sortukaa
|
|
|
|
66 |
sota[-aikana paraana]!
|
|
|
|
67 |
Sissoin sinervon uukon
|
|
|
|
68 |
susi villoi vitsikaa
|
|
|
|
69 |
villa[-aikana paraana]!
|
|
|
| |
|