skvr15110190
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1019.
INF: Natelia Otsuesta. # Rampovan puolelta.
LOC: Soikkola, Mäkkylä.
OSA: XV
SGN: III. e 46:74.
TMP: 1883.

"Kysyin maata velloiltaan" = Soikk[ola] täyd.
    2  Isoi otti rahhain ruotsin,
    3  emoi mahikken [lehmän],
    4  velloi sotti[orroisen],
    5  sisoi metoi-ommeenat,
    6  5 minoi sinisen paijan,
    7  setoin kivisen kirkon.
    8  Miä vaa kiireest kottii:
    9  - Oi miun ismarut [issoin],
    10  oi miun tarkka [taattoisen],
    11  10 lunassa isoi minnuist,
    12  lunassa lumiseosta,
    13  veneestä vuotavasta!
    14  - Milläpä [miä lunassan]?
    15  - Onha siull rahhain [ruotsi].
    16  15 - Enne ijääni tytöitä,
    17  kaikk ajaani kassoipäitä
    18  kui rahaiseta [ruotsita].
    19  - Rahat maaha raiskukaa
    20  parraalla raha-ajalla!
    21  20 Lunassa emoi [minnuist] jne.
    22  Onha siull mahikke [lehmä].
    23  - Enne [ijääni tytöitä] jne.
    24  - Matoi maion [lypsäkää]
    25  parraalla [maitoajalla]!
    26  25 Lunassa velloi [minnuist] jne.
    27  Onha siull sotaorroin.
    28  - Enne [ijääni sisotta] jne.
    29  - Sotoitiellä sortukaa,
    30  susi luita liikkuikaa,
    31  30 kajavain kannelkaa!
    32  Lunassa sisoi [minnuist] jne.
    33  Onha siull metoi-ommeena.
    34  - Enne [ijääni sisoita] jne.
    35  kui metoi-omenitaan.
    36  35 - Metoi maaha raiskukaa
    37  [parraalla metoi-ajalla]!
    38  Lunassa minoin [minnuist] jne.
    39  Onha siull sinniin [paita].
    40  - Enne ijääni neioita jne.
    41  40 kui sinisetä paijata.
    42  - Sinniin viekää vettee
    43  ja paita pahoille maille!
    44  Lunassa setoi [minnuist] jne.
    45  - Enne ijääni tytöitä jne.
    46  45 kui kivikirkostaan.
    47  - Kivet maaha kaljukaa,
    48  paaet maaha parskukaa!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems