|
|
1 |
Kysyin [maata velloiltaan],
|
|
|
|
2 |
ainoin [ainavoiseltaan]:
|
|
|
|
3 |
- Anna [velloi miulle maata]!
|
|
|
|
4 |
Velloi vasse vastaeli,
|
|
|
|
5 |
5 vasse [vassaan sanneeli]:
|
|
|
|
6 |
- Mihin [maata neitoiselle],
|
|
|
|
7 |
kuhun [maata kukkaiselle]?
|
|
|
|
8 |
Maa on [neitosen rivoissa],
|
|
|
|
9 |
kaski pollen [kantomessa].
|
|
|
|
10 |
10 Ei voint kova[na olla],
|
|
|
|
11 |
aivoin äskynä [!] elää.
|
|
|
|
12 |
Antoi nurkan [nurmimaata],
|
|
|
|
13 |
kappaleen [karjoimaata],
|
|
|
|
14 |
risikkoa, [rasikkoa,]
|
|
|
|
15 |
15 palanutta paasikkoa,
|
|
|
|
16 |
kulunutta [kuusikkoa],
|
|
|
|
17 |
märkäätä mäen [alusta].
|
|
|
|
18 |
Tuon miä kynsin [kynsillään],
|
|
|
|
19 |
astavoin kättyillään -
|
|
|
|
20 |
20 miä kynsin, [Luojoi kylvi,]
|
|
|
|
21 |
Jumala vaot [vakkois].
|
|
|
|
22 |
Viipyi tuosta [viikko, toine],
|
|
|
|
23 |
kului kuuta kymmenkunta,
|
|
|
|
24 |
viipyi viikko, sai [netälä].
|
|
|
|
25 |
25 Mänin [sintä katsomaa],
|
|
|
|
26 |
pellervoja vaattamaa:
|
|
|
|
27 |
jo sinoi sini[kukalla],
|
|
|
|
28 |
pellervoi puna[kukalla] -
|
|
|
|
29 |
sinoi itki [kitkijäist],
|
|
|
|
30 |
30 pellervoi [puhastajaist],
|
|
|
|
31 |
maitoiheinä mairojaist,
|
|
|
|
32 |
kassikkain kaivajaist,
|
|
|
|
33 |
ohtajain ottajaist.
|
|
|
|
34 |
Aloin kitkeä [sinoja],
|
|
|
|
35 |
35 puhassella [pellervoja].
|
|
|
|
36 |
Ajoi loitsen Jumala,
|
|
|
|
37 |
[ajoi loitsen] Luojoin joukko,
|
|
|
|
38 |
alitse Jumalan [joukko].
|
|
|
|
39 |
Nuot annoit Jumal'apia.
|
|
|
|
40 |
40 Miä kurja [kummartaisin],
|
|
|
|
41 |
paljo [piika painuttaisin].
|
|
|
|
42 |
Nuot miull vasse [vastasiit]:
|
|
|
|
43 |
- Ai siä tyttöi [pikkarain],
|
|
|
|
44 |
lyhyt liitsa [linnukkain],
|
|
|
|
45 |
45 matalain marjukkain,
|
|
|
|
46 |
et siä kitkisi sinoja,
|
|
|
|
47 |
puhastais et [pellervoja] -
|
|
|
|
48 |
jo siun linnun liitkat juotu,
|
|
|
|
49 |
jo siä oot kaupittu kannain.
|
|
|
|
50 |
50 Miä vasse [vastaelin]:
|
|
|
|
51 |
- Ken lie minnuisen myönyt,
|
|
|
|
52 |
kuka kurjan [kauppaellut]?
|
|
|
|
53 |
- Issois möi, [emmois luppais,]
|
|
|
|
54 |
velloi [kaupat kauppaeli].
|
|
|
|
55 |
55 Miä itkien kottii:
|
|
|
|
56 |
- Ai emoi, [ai] isoi,
|
|
|
|
57 |
ai miun vanhat vaalijaan!
|
|
|
|
58 |
Miä viel oon tyttöi pikkarain,
|
|
|
|
59 |
matalain oon [marjukkain].
|
|
|
|
60 |
60 Mitä lie minusta [saatu],
|
|
|
|
61 |
kuta kurjasta tytöstä?
|
|
|
|
62 |
Ai tytöt sulat sissoin,
|
|
|
|
63 |
päät kassoit koti kannaist,
|
|
|
|
64 |
kotikokko linnukkaist!
|
|
|
|
65 |
65 Ottakaa vähä hyväksi,
|
|
|
|
66 |
pikkarain antoiseksi.
|
|
|
|
67 |
Ohto versii minulla:
|
|
|
|
68 |
miull on verret viien velloin,
|
|
|
|
69 |
saanit seitsemän siaren,
|
|
|
|
70 |
70 hot velloin venoin tekisi,
|
|
|
|
71 |
satalauvan laattelis,
|
|
|
|
72 |
veis miun versii Venään,
|
|
|
|
73 |
Venään viljoin vaivaisille,
|
|
|
|
74 |
Tuuttarin tuskaisille.
|
|
|
| |
|