|
|
1 |
Kysyin [maata velloiltaan],
|
|
|
|
2 |
ainoin [ainavoiseltaan],
|
|
|
|
3 |
palvoin [parkkulaiseltaan]:
|
|
|
|
4 |
- Anna, velloi, [miulle maata,]
|
|
|
|
5 |
5 anna, ainoni, [vähäisen]!
|
|
|
|
6 |
Velloi vaite [vastaeli]:
|
|
|
|
7 |
- Mihin maata [neitoiselle]?
|
|
|
|
8 |
Maa on neitoisen keralla,
|
|
|
|
9 |
kaski pollen kantomessa.
|
|
|
|
10 |
10 Ei voint kovana olla,
|
|
|
|
11 |
aivoin äksynä elellä -
|
|
|
|
12 |
antoi kuiteski vähäisen,
|
|
|
|
13 |
antoi nurkan nurmimaata,
|
|
|
|
14 |
kappaleen karja[maata],
|
|
|
|
15 |
15 märkäätä mäen alusta,
|
|
|
|
16 |
kulunutta kuusikkoa.
|
|
|
|
17 |
Tuon miä kynsin [kynsillään],
|
|
|
|
18 |
astavoin [kätöisillään],
|
|
|
|
19 |
miä kynsin, [Luojoi kylvi,]
|
|
|
|
20 |
20 Jumala vaot vakkois.
|
|
|
|
21 |
Tuoho miä sinoja kylvin,
|
|
|
|
22 |
pillaelin [pellervoja]:
|
|
|
|
23 |
lusikan sinoja [kylvin],
|
|
|
|
24 |
pillaelin [pellervoja].
|
|
|
|
25 |
25 Aijan miä rautaisen asetin,
|
|
|
|
26 |
teräksest tein verrääjän.
|
|
|
|
27 |
Viipyi tuosta viikko, toine,
|
|
|
|
28 |
kului kuuta kymmenkunnan.
|
|
|
|
29 |
Mänin sinoja katsomaa,
|
|
|
|
30 |
30 pellervoja vaattamaa:
|
|
|
|
31 |
jo sinoi sinikukalla,
|
|
|
|
32 |
pellervoi punakukalla -
|
|
|
|
33 |
sinoi itki kitkijäist,
|
|
|
|
34 |
maitoiheinä mairojaist,
|
|
|
|
35 |
35 pellervoi [puhastajaist],
|
|
|
|
36 |
ohtajain ottajaist,
|
|
|
|
37 |
kassikkain kaivajaist.
|
|
|
|
38 |
Assuin miä aijasta sissää,
|
|
|
|
39 |
aloin [kitkeä sinoja],
|
|
|
|
40 |
40 puhassella [pellervoja].
|
|
|
|
41 |
Ajaa kaksi kaupan [miestä],
|
|
|
|
42 |
[kaksi kaupan] änkeliä,
|
|
|
|
43 |
annoit Jumal'appiia.
|
|
|
|
44 |
Miä kurja [kummartaisin],
|
|
|
|
45 |
45 paljo [piika painuttaisin].
|
|
|
|
46 |
Sanoi yksi kaupoin [miesi]:
|
|
|
|
47 |
- Oi siä tyttöi [pikkarain],
|
|
|
|
48 |
lyhyt liitsa [linnukkain],
|
|
|
|
49 |
ku siä tietäisit [vähäisen],
|
|
|
|
50 |
50 äly[äisit muijen verran],
|
|
|
|
51 |
et siä kitkiis [sinoja],
|
|
|
|
52 |
puhastais et pellervoja.
|
|
|
|
53 |
Jo siä oot tyttöi miulle myöty,
|
|
|
|
54 |
[linnun liitkat] miulle juotu,
|
|
|
|
55 |
55 [miulle] kaupittu kannain.
|
|
|
|
56 |
- Kukas minnuisen möi?
|
|
|
|
57 |
- Isois möi, [emois luppais,]
|
|
|
|
58 |
vellois [kaupan kauppaeli].
|
|
|
|
59 |
- Mingäs otti [miun] isoni?
|
|
|
|
60 |
60 - Isois rahaisen [ratsun].
|
|
|
|
61 |
- Rahat tielle raissukaa
|
|
|
|
62 |
raha-aikana parahin!
|
|
|
|
63 |
Mingäs otti miun emoini?
|
|
|
|
64 |
- Emois mahikke [lehmän].
|
|
|
|
65 |
65 - Maito maaha pantakaa
|
|
|
|
66 |
maitoaikana [parahin]!
|
|
|
|
67 |
Minen [otti] velvyeen?
|
|
|
|
68 |
- Vellois sotti[-orroisen].
|
|
|
|
69 |
- Sota[tielle sortukaa]
|
|
|
|
70 |
70 sota-aikana parahin!
|
|
|
| |
|