skvr15110080
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1008.
INF: Hetu Voipää. # (Opittu Hamalasta.)
LOC: Narvusi, Kallivieri.
OSA: XV
SGN: III. g 10:20.
TMP: 1883.

    1  Kysyin maata velloltani,
    2  anoin maata aineeltani.
    3  Velloi vassoin [vastaeli]:
    4  - Mihin [maata neitoiselle]?
    5  5 Neitoisen maa [on rivoissa],
    6  Velvoi ei voint [kovana olla]:
    7  antoi kuiteski [vähäisen],
    8  antoi nurkan nurmi[maata],
    9  märkää [mäen alusta],
    10  10 kulunutta [kuusikkoo],
    11  palanutta [paasikkoo].
    12  Sinne sinoni [kylvin],
    13  pellervoni [pillaelin].
    14  Viru viikko, [sai nätälä,]
    15  15 kului yötä viisi kuusi.
    16  Mänin sintä [katsomaa]:
    17  sini oli sini[kukalla],
    18  puna oli punakukalla,
    19  pellervoin kalatsi [?],
    20  20 sini itki [kitkijää],
    21  pellervos [puhastaijaa],
    22  Kitkin miä senen sineni,
    23  puhassin senen punani,
    24  illaelin pellervoni.

19. kalatsi - vrt. III 2378: kellitsee.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2868. 38 %
SKVR III3 2602. 35 %
JR 05294 33 %
SKVR III2 1961. 29 %
SKVR III2 2182. 29 %
SKVR III2 2124. 29 %
SKVR IV2 1883. 28 %
SKVR III3 2637. 27 %
SKVR III2 2234. 27 %
SKVR III2 2448. 27 %
SKVR III3 2780. 27 %
SKVR III2 2378. 26 %
JR 85771 26 %
SKVR XV 1011. 26 %
SKVR III1 634. 26 %
SKVR IV1 94. 26 %
SKVR III1 459. 25 %
SKVR III3 2701. 25 %
SKVR IV3 3024. 24 %
SKVR XV 1015. 24 %
JR 05198 24 %
JR 45489 23 %
SKVR III2 1889. 23 %
SKVR III2 2554. 23 %
SKVR III1 1190. 23 %
JR 85891 22 %
SKVR XV 1012. 22 %
SKVR III3 2668. 22 %
SKVR IV2 2621. 22 %
SKVR III3 2806. 22 %
SKVR III3 2941. 21 %
SKVR IV3 3112. 21 %
SKVR III2 2013. 21 %
SKVR III3 3445. 21 %
SKVR III1 633. 21 %
JR 72319 21 %
SKVR IV2 1888. 21 %
SKVR III1 1198. 21 %
SKVR III1 1197. 20 %
SKVR IV2 1886. 20 %
SKVR XV 1007. 20 %
SKVR III3 3519. 20 %
SKVR III1 713. 20 %
SKVR IV2 2754. 20 %
JR 76230 20 %
SKVR III1 632. 19 %
SKVR III3 3153. 19 %
SKVR XV 1024. 19 %
SKVR IV2 2526. 19 %
SKVR IV2 1505. 18 %
JR 72323 18 %
JR 63114 18 %
JR 61676 17 %
JR 18505 17 %
SKVR IV2 1791. 17 %
SKVR IV1 655. 17 %
SKVR XV 1023. 17 %
SKVR III1 1195. 16 %
SKVR III3 3791. 16 %
SKVR III1 1196. 16 %
JR 05230 16 %
SKVR IV1 1393. 15 %
JR 61684 15 %
SKVR IV2 1880. 15 %
JR 85827 15 %
SKVR IV2 1887. 14 %
SKVR IV1 505. 14 %
SKVR IV2 1884. 14 %
SKVR III3 3446. 14 %
SKVR III2 2330. 14 %
SKVR IV2 1882. 14 %
SKVR IV2 2582. 14 %
SKVR IV3 2763. 14 %
SKVR III1 639. 14 %
JR 30470 14 %
JR 02811 14 %
SKVR IV3 4003. 14 %
SKVR IV3 4162. 14 %
SKVR III1 64. 13 %
SKVR IV1 586. 13 %
SKVR XV 1020. 13 %
SKVR III2 2579. 13 %
SKVR III2 2009. 13 %
JR 63095 13 %
SKVR IV2 1742. 13 %
SKVR IV1 451. 13 %
SKVR III2 1984. 12 %
JR 01426 12 %
SKVR V3 liite 2. 12 %
JR 72332 12 %
SKVR XV 1013. 12 %
JR 67357 12 %
SKVR IV1 359. 12 %
SKVR V1 9. 12 %
JR 45438 11 %
JR 68424 11 %
SKVR III3 2985. 11 %
SKVR V1 679. 11 %
SKVR IV2 1881. 11 %
SKVR IV2 1879. 11 %
SKVR III3 3258. 11 %
SKVR III1 638. 11 %
SKVR III3 3397. 11 %
SKVR III1 337. 10 %
SKVR IV1 1356. 10 %
JR 83032 10 %
SKVR IV2 2379. 10 %
SKVR IV1 933. 10 %
JR 44862 10 %
SKVR IV2 1885. 10 %
JR 44878 10 %
JR 02606 10 %
SKVR IV3 3470. 10 %
SKVR V1 698. 10 %
JR 02092 10 %