skvr15110040
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1004.
INF: Uljaana.
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: XV
SGN: III. d 132:90.
TMP: 1883.

    1  Marjukkain miun emoini ...
= Soikk[ola]n täyd[ellinen].
    3  Antoi pilvelle pikkaarin,
    4  toisen pilven poikaiselle,
    5  kaksi kaikelle väelle.
    6  5 Tulee Maijoi kottii,
    7  tuopi vettä tullessaa.
    8  - Oi miun ehtoisa emmoin,
    9  janottaa, nii juo vettä,
    10  pese silmäis i käteis!
    11  10 Emoi vaite [vastaeli]:
    12  - Puhtaammat miun [kätteent]
    13  kui on, kurva, siun vetteis.
    14  - Oi miun ismarut [issoin],
    15  janottaa, [nii juo vettä,]
    16  15 pese [silmäis i käteis]!
    17  Isoi vaite [vastaeli]:
    18  - Puhtaammat miun [kätteent]
    19  kui on, vedma, siun vetteis.
    20  - Oi miun vedroi [velvyeen],
    21  20 janottaa, [nii juo vettä,]
    22  pese silmääst [i käteis]!
    23  Otti velloi vettä pankist,
    24  pesi silm[ään] i kätteen
    25  ainavoilta siskoltaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems