SKVR XV 1001.

skvr15110010
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1883

Types

2. Lyriikka
├ 07. Nuortenlaulut
│ └ Kun mokoman saisin, sylissäni syöttelisin
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 1. Tyttöjen laulut
 │ └ Parempi pajulla maata kuin pahan sulhon keralla
 └ 3. Vaimon laulut
   ├ Pahan miehen kuvaus
   └ Ruoskan mies tuomisiksi
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 6. Tanssilaulut
 └ Tuossa tanssivat tasaiset

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1001.
INF: Okoi Viistinästä.
LOC: Soikkola, Volotsa.
OSA: XV
SGN: III. i 78:8.
TMP: 1883.

     1  Tästä tantsiit tassaiset,
     2  tässä lustit luurajaat,
     3  sormiluut solkuttaa,
     4  jäseneet jänhyttäät.
     5  5 Ku miä saisin mokkooman
     6  punaposken puolelleen,
     7  sinisilmän sirkukseen,
     8  sylessään miä syötteliisin,
     9  käessään miä käytteliisin.
     10  10 Ku hän liikku linnoisee,
     11  sieltä toi monet omenat,
     12  kauruskaiset kaupitseli.
     13  Liikkui kerta, [liikkui toista,
     14  liikkui] kolmatta vähäisen,
     15  15 toi tuolta rublan ruossan,
     16  polttinaisella porotti.
     17  Tuolla illat illassutti,
     18  aamukkaiset atrioitti.
     19  Kuulkaa ku iso sannoo,
     20  20 emoin lapsi laattelee.
     21  Ei tieä sisot isoista,
     22  [ei tieä sisot] emoista,
     23  sisot siivoista sanoista.
     24  Enne neioin maassa [maata],
     25  25 lepoin oksilla levätä,
     26  haavan oksilla halissa
     27  kui mokoman miehen luona,
     28  virattoman viitan alla,
     29  vallattoman vaipan alla.
     30  30 Suin söi, selin makkais,
     31  antoi kaialta katetta,
     32  pätärältä pään-alusta,
     33  kyllitellen kynsivartta.
     34  Ku kuulen upotettavan,
     35  35 venot rannalle vettäisin;
     36  ku kuulen leikattavan,
     37  nii miä miekkoja hitoisin;
     38  ku kuulen kurissettavan,
     39  nii miä nuoria punoisin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1552. 24 %
SKVR XV 1000. 19 %
SKVR III1 914. 13 %
SKVR XV 999. 12 %
JR 72006 11 %
SKVR III2 1544. 10 %
SKVR III2 1545. 10 %
SKVR III1 275. 10 %