skvr15109900
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 990.
INF: [Okoi?]
LOC: Soikkola, Ruutsia.
OSA: XV
SGN: III. e 67:6a.
TMP: 1883.

    1  Mannun poika, mies mattaala
    2  (Ign[atta] Koijoisen koira)
    3  sattuloi sata hevoista,
    4  sata miestä miekoitteli,
    5  5 mäni Konnulta kossii
    6  Konnun korpi neitoloja:
    7  Konnun neiot aivoin korpit,
    8  Kalaniemen neiot [kaunoit].
    9  - Lähe, neitoin, [miulle]!
    10  10 Konnun neitoi vastaeli:
    11  - On siull naine [enne naitu],
    12  enne [etsitty emäntä].
    13  Tapa [naine enne naitu],
    14  [murra] entinen [emäntä],
    15  15 siis miä lähen [siulle].
    16  Ig[natta Koijoisen koira]
    17  tuli tuulena kottii,
    18  kysytteli lapsiltaa:
    19  - Kuss, lapset, emoinne [teijen]?
    20  20 Kuss on armon [antajanne]?
    21  Vanhin tyttöi [vastaeli] jne.
    22  Ign[atta Koijoisen koira]
    23  kerkui saunan ikkunasta jne.
    24  - Kohta kuolenta tulee.
    25  25 Elliina [hyvä emäntä]
    26  tuopa vasse [vastaeli]:
    27  - Kylän [miehet, miun isoini] jne.
    28  Kohta kuolenta tulee.
    29  Tulee surma suutimata,
    30  30 kalma hauvvan [kaivamata].
    31  Leikkais pään [naiseltaa]
    32  niiku [naatin nagrihelta].
    33  Mäni Konnulta [kossii] jne.
    34  Tuli Konnulta [kottii] jne.

2. Käsikirjoituksessa: "alii I. K. k."