skvr15109810
Keski-InkeriSerepetta
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 981.
INF: Kati-akka.
LOC: Medussi, Ruitsa.
OSA: XV
SGN: IV. h 73:15.
TMP: 1883.

    1  Ehittelin vellojaan,
    2  [ehittelin,] kengittelin,
    3  sulattelin, saapoittelin,
    4  kannoin rättiä vakalla.
    5  5 Luulin hänen linnoihin menevän,
    6  herroin aisoille ajavan -
    7  velloi kompi koisoisteitä,
    8  käi kannel kapakkatietä,
    9  astui neitoin askeltietä.
    10  10 Tuli hän tuimaana tuppaan,
    11  sitoi kokkaan heppoisen.
    12  Tuli hän tuimaana tuppaan,
    13  viskaas kirjat kiukkaalle,
    14  pani kannelle kypärän,
    15  15 itse päälle itkömää.
    16  Miä olin siskoi nuorimmain,
    17  nuorimmain olin, pienimmäin,
    18  perehen parahampain.
    19  Kysyttelin velloiltaan:
    20  20 - Mitä oot velloi vihassa,
    21  suruillaas oot sulkkutukkoi,
    22  kainuillaas oot kaitoi leppoi?
    23  - Siit oon siskoin vihassa:
    24  miksei mieli meien neiot,
    25  25 mieli ei meille morsiamet?
    26  Paljo meill paitoi pittää,
    27  kahen kerroin kaatioja,
    28  enemmän hyviä vöitä.
    29  Emo oli tutjas tuulen mieloi,
    30  30 haitukka harakan mieloi:
    31  vieretti pojat vetoihin,
    32  lasko lapset laineheen.
    33  Tuotii isottu minoi,
    34  nii [isottu] kui halattu,
    35  35 pantii kankoi kankaille
    36  kuttoa isotun minoin.
    37  Ei kuo isottu [minoi]:
    38  istuu immen kämmen päässä,
    39  pojoin ainoin polven päässä.
    40  40 Kylän kulkijat kuttoit,
    41  keräjäist kalkuttiit.
    42  Pantii poukku penkerelle
    43  sotkea isotun minoin.
    44  Ei sotke isottu [minoi]:
    45  45 istuu immen kämmen päässä,
    46  pojoin ainoin polven päässä.
    47  Emoi sotki, itse itki,
    48  polvet olit hyyssä, helmat jäässä.
    49  Iivana Kojosenpoika & Vävyn tuomiset

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 975. 37 %
SKVR XV 974. 36 %
SKVR XV 976. 34 %
SKVR XV 980. 33 %
SKVR IV2 2127. 33 %
SKVR IV2 2130. 32 %
SKVR IV2 2132. 32 %
SKVR XV 977. 30 %
SKVR IV2 2133. 29 %
SKVR XV 978. 28 %
SKVR IV2 2126. 28 %
SKVR IV2 2131. 27 %
SKVR XV 979. 27 %
SKVR IV1 569. 25 %
SKVR IV1 1362. 25 %
SKVR IV2 2128. 24 %
SKVR IV2 2129. 23 %
SKVR IV3 4143. 22 %
SKVR IV1 495. 19 %
SKVR IV3 3988. 18 %
SKVR IV2 1787. 18 %
SKVR III1 816. 17 %
SKVR XV 968. 17 %
SKVR XV 963. 17 %
SKVR III2 1420. 16 %
SKVR XV 962. 16 %
SKVR IV2 2506. 16 %
JR 05708 15 %
SKVR III2 1423. 15 %
SKVR XV 967. 15 %
SKVR III1 464. 14 %
SKVR IV2 1729. 14 %
SKVR III1 813. 14 %
SKVR XV 960. 14 %
SKVR XV 961. 14 %
SKVR III1 77. 14 %
SKVR III1 465. 13 %
SKVR III1 817. 13 %
SKVR III2 1419. 13 %
SKVR IV3 4099. 13 %
SKVR XV 969. 13 %
SKVR III1 812. 13 %
SKVR IV2 2486. 13 %
SKVR XV 958. 13 %
SKVR IV1 361. 13 %
JR 31548 13 %
SKVR V1 984. 13 %
SKVR XV 973. 13 %
SKVR IV1 652. 13 %
SKVR III3 3125. 13 %
SKVR III1 815. 12 %
JR 72197 12 %
SKVR III2 1421. 12 %
SKVR III3 3385. 12 %
SKVR III2 1424. 12 %
SKVR IV2 2614. 12 %
SKVR IV2 2483. 12 %
JR 85847 12 %
JR 38797 12 %
SKVR IV2 1585. 12 %
SKVR III2 1426. 12 %
SKVR III1 3. 12 %
SKVR XIII1 1270. 12 %
SKVR III3 3136. 12 %
SKVR IV2 2683. 12 %
SKVR III3 3139. 12 %
SKVR III2 2380. 11 %
SKVR III1 818. 11 %
SKVR IV1 951. 11 %
JR 05851 11 %
SKVR V1 978. 11 %
SKVR III2 1945. 11 %
SKVR IV1 1418. 11 %
SKVR III2 1422. 11 %
SKVR IV3 3826. 11 %
SKVR V1 944. 11 %
SKVR XIII1 1278. 11 %
SKVR IV3 3725. 11 %
SKVR III2 2123. 11 %
SKVR XIII1 1268. 11 %
JR 40282 11 %
JR 76233 10 %
SKVR V1 942. 10 %
SKVR III2 2418. 10 %
JR 35332 10 %
SKVR XV 1262. 10 %
SKVR V1 982. 10 %
SKVR III3 3624. 10 %
JR 24050 10 %
JR 83047 10 %
SKVR V1 943. 10 %
JR 50267 10 %
SKVR XV 970. 10 %
SKVR III3 3472. 10 %
JR 05221 10 %
SKVR IV3 2879. 10 %
SKVR III3 3121. 10 %
JR 35381 10 %
JR 83007 10 %
JR 37633 10 %
SKVR III3 2641. 10 %
SKVR III3 3209. 10 %
JR 85933 10 %
SKVR V3 195. 10 %
SKVR V1 945. 10 %

Contains poems

SKVR V1 962. 71 %
JR 35295 58 %