skvr15109770
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 977.
INF: Vöglä Kangaspäästä.
LOC: Hevaa, Vääskölä.
OSA: XV
SGN: IV. a 13:8.
TMP: 1883.

    1  Syöttelin vellojaan,
    2  apettelin ainojaan,
    3  pyhät syötin pyyn lihoilla,
    4  aret ahvenen kaloilla.
    5  5 Oli minulla ainoi velloi,
    6  ainoi velloi kudroitukkoi,
    7  minä olin siskoi nuoremmai,
    8  [nuoremmai,] pienimmäi.
    9  Velloi kompi kosioistetlle,
    10  10 käi neion kerräysteille.
    11  Syötteli oroisuttaa,
    12  kasvatteli kaanujaa
    13  pestyin leivin, lessyin kagroin,
    14  pesemättömin rukoisin
    15  15 mennä Konnulta kossii -
    16  Konnull on tytöt koreat.
    17  Velloi kompi kosioistieltä,
    18  käi neioin ker[räysteiltä].
    19  Miä olin siskoi nuorimmainen,
    20  20 [nuorimmainen,] pie[nimmäinen].
    21  Minä siitä luo luottelisin,
    22  likemmäksi lähentelisin.
    23  Velloi tuli tuimana tupaan,
    24  viskais kannelle kypärän,
    25  25 kintaat kypärän päälle,
    26  itse päälle itkemään.
    27  Minä siitä siskoi [nuorimmainen],
    28  nuo[rimmainen, pienimmäinen],
    29  minä luo[kse luottelisin],
    30  30 likemmäksi [lähentelisin]:
    31  - Mitä olet, velloin, vihassa,
    32  kuta kalloin kypäri,
    33  suruillasi sulhoi-tukkoi,
    34  kalloillasi olet kaunoi lääppöi?
    35  35 - Siitä oon, sissoi, vihassa:
    36  miksi ei mieli meille neiot
    37  eikä meille morsiamet?
    38  Ei tiuka meille tinaremenet
    39  eikä pauka paskahelmet.
    40  40 Miksi on paljon siskoloi -
    41  paljon paitoi pitää,
    42  enemmän hyviä vöitä.
    43  Toi sukkaa sylellä,
    44  varvasrättiä vakalla -
    45  45 sai hän neioin saaneeksi.
    46  Emoi tuikas tuulen [mieloi],
    47  haitukka harakan mieloi
    48  vei hän tyttäret vetoihin,
    49  kantoi lapset lainehesse:
    50  50 mingän hurstilla hukutti,
    51  mingän vaipoilla vajotti.
    52  Tuotii isottu minoi,
    53  [saatti] halattu [minoi].
    54  Pantii kankoi kankaille,
    55  55 ei kuo isottu [minoi].
    56  eikä isottu [eikä halattu].
    57  Vietii kankoi vetoitielle,
    58  kannettii katvoitielle.
    59  Tuuli siit kulkijat kuttoit,
    60  60 veen tuojat vierettiit,
    61  kerääjäiset kalkuttiit.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 974. 33 %
SKVR XV 981. 30 %
SKVR XV 975. 29 %
SKVR XV 976. 28 %
SKVR IV1 569. 27 %
SKVR XV 978. 27 %
SKVR IV2 2132. 25 %
SKVR IV2 2127. 25 %
SKVR XV 980. 25 %
SKVR IV2 2131. 24 %
SKVR IV2 2129. 24 %
SKVR IV2 2126. 22 %
SKVR IV2 2128. 21 %
SKVR XV 979. 20 %
SKVR IV2 2130. 20 %
SKVR IV1 1362. 20 %
SKVR XV 962. 18 %
SKVR IV2 2133. 18 %
SKVR IV1 495. 17 %
SKVR III2 1423. 17 %
SKVR III1 817. 16 %
SKVR IV2 2506. 15 %
SKVR XV 967. 15 %
SKVR XV 960. 15 %
SKVR III1 816. 15 %
SKVR III2 1420. 15 %
SKVR III2 1419. 14 %
SKVR IV3 4143. 14 %
SKVR XV 968. 14 %
SKVR III1 812. 14 %
SKVR XV 963. 14 %
SKVR XV 958. 13 %
JR 05708 13 %
SKVR III1 815. 13 %
SKVR XV 973. 13 %
SKVR V1 945. 13 %
JR 31548 13 %
SKVR XV 969. 13 %
SKVR III3 3385. 13 %
SKVR IV1 1424. 13 %
SKVR IV2 2483. 13 %
JR 85933 13 %
SKVR IV2 1787. 12 %
SKVR III1 465. 12 %
SKVR III3 3121. 12 %
SKVR III2 2123. 12 %
SKVR III1 818. 12 %
SKVR III2 1422. 12 %
SKVR III1 38. 12 %
JR 85847 12 %
SKVR III2 1424. 12 %
JR 83007 12 %
SKVR V1 984. 11 %
SKVR III3 3125. 11 %
SKVR III3 3624. 11 %
SKVR IV2 2762. 11 %
SKVR V1 944. 11 %
SKVR III3 3137. 11 %
SKVR III3 2641. 11 %
SKVR III3 3140. 11 %
SKVR III2 1426. 11 %
JR 38797 11 %
SKVR IV2 1729. 11 %
JR 37633 11 %
SKVR IV1 951. 10 %
SKVR IV2 2614. 10 %
SKVR III1 3. 10 %
SKVR III1 813. 10 %
SKVR III1 77. 10 %
SKVR III3 3209. 10 %
SKVR III2 1421. 10 %
JR 05221 10 %
JR 45382 10 %
SKVR III2 2418. 10 %
SKVR XV 961. 10 %
SKVR III2 1945. 10 %
SKVR IV2 1585. 10 %
SKVR XV 970. 10 %
JR 31544 10 %
JR 76233 10 %
SKVR III1 464. 10 %
JR 36081 10 %