skvr15109760
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 976.
INF: Ustenia Syrjin kylästä.
LOC: Hevaa.
OSA: XV
SGN: IV. h 198:2.
TMP: 1883.

    1  Kerittelin vellojaan,
    2  [kerittelin,] kengittelin,
    3  sukoittelin, saapoittelin.
    4  Kannoin sukkaa sylellä,
    5  5 varvasrättiä vakoilla;
    6  luulin linnoihin menevä,
    7  herroin aisoille ajava;
    8  ei linnoihin mennytkää,
    9  herroin [aisoja] ei ajanut.
    10  10 Velloi kompi kosioiteita
    11  ja käi kapakkateitä,
    12  astui neioin askeleita.
    13  Tuli kosiosta kottii,
    14  sitoi kokkaa heppoisen,
    15  15 pani paatin patsahaan,
    16  tuli tuulena tuppaa,
    17  savvuna saloin sissää.
    18  Viskais kirjat kiukaalle,
    19  passit patsaan taa,
    20  20 viskaisi kannelle kypärän,
    21  kinttaat kypärän päälle,
    22  itse käi päälle itkömää.
    23  Miä siskoin nuorimmain,
    24  miä laattiaa lakaisin,
    25  25 miä luo luotteliisin,
    26  likemmäks likenteliisin:
    27  - Mitä oot velloin vihassa,
    28  kuta kallella kypärin?
    29  Velloi vasse [vastaeli]:
    30  30 - Sitä oon, sisoi, vihassa:
    31  eivät mieli meille minoit
    32  eikä meille morsiamet,
    33  kaitokämmenet käkiä
    34  eikä tiuka tinaremmenit
    35  35 eikä pauka paskahelmet.
    36  Paljo paitoi pittää,
    37  kolmin verroin kostollia.
    38  Miun ehtoisa emoi,
    39  miun kaunoi kantajain
    40  40 kantoi tyttäret vettee,
    41  [laski] lapset lainehesse:
    42  minkä hurstilla hukutti,
    43  [minkä] vaipoilla vajotti.
    44  Tuotii isottu minoi,
    45  45 nii isottuja halattu,
    46  pantii poukku penkerelle
    47  sotkea isotun [minoin].
    48  Ei sote isottu [minoi],
    49  istuu isottu [minoi],
    50  50 istuu, ajattelee,
    51  istuu immen kämmen päässä,
    52  pojoin ainoin polven päässä.
    53  Ei sote isottu [minoi];
    54  istuu, ajattelee.
    55  55 Miun ehtoisa emoi
    56  juoksi rannoille meroille,
    57  [rannoille] liki vetoja,
    58  vasten vettä valkeaista:
    59  - Tulkaa tyttäret kottii
    60  60 peukkuanne [sotkemaan]!
    61  Vanhin tyttöi vastaeli,
    62  keskimäinen kerrotteli,
    63  nuorimmainen nouatteli:
    64  - En miä silloin tyttöi ollut,
    65  65 konsa vaipoill vajotettii
    66  ja hurstil hukutettii.
    67  Pantii kankoi kankaille,
    68  liinain liki lakkee
    69  kutoa isotun [minoin].
    70  70 Ei kuo isottu minoi,
    71  istuu isottu [minoi],
    72  istuu immen kämmen päässä,
    73  pojoin ainoin polven [päässä].
    74  Kankoi kuolee tuppaa,
    75  75 läkähtyy lämmenee.
    76  Kankoi kieloille paneli,
    77  läkinöille luotteliis:
    78  - Viekää minua vetoitielle,
    79  kantakaa kaivoitielle!
    80  80 Siellä kulkijat kuttoot,
    81  keräjäiset kalkuttaat,
    82  matkalaiset päät pannoot.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 980. 40 %
SKVR XV 978. 38 %
SKVR XV 979. 36 %
SKVR IV2 2127. 36 %
SKVR XV 974. 35 %
SKVR IV2 2126. 34 %
SKVR XV 975. 34 %
SKVR XV 981. 34 %
SKVR IV2 2130. 32 %
SKVR IV2 2132. 32 %
SKVR IV2 2129. 31 %
SKVR IV1 569. 31 %
SKVR IV2 2133. 29 %
SKVR XV 977. 28 %
SKVR IV3 4143. 25 %
SKVR IV2 2131. 23 %
SKVR III2 1423. 23 %
SKVR IV2 2128. 22 %
SKVR XV 968. 22 %
SKVR XV 967. 21 %
SKVR III2 1419. 21 %
SKVR III2 1420. 20 %
SKVR XV 958. 20 %
SKVR IV1 495. 20 %
SKVR XV 973. 20 %
SKVR IV1 1362. 20 %
SKVR XV 963. 20 %
SKVR IV2 1787. 19 %
SKVR III1 815. 19 %
SKVR IV2 2506. 19 %
SKVR III1 812. 19 %
SKVR III1 817. 18 %
SKVR IV2 1729. 18 %
SKVR III2 1945. 18 %
SKVR III2 1426. 17 %
SKVR IV1 951. 17 %
SKVR IV1 1418. 17 %
SKVR III1 816. 17 %
JR 83007 17 %
SKVR III2 2123. 17 %
SKVR III2 1421. 16 %
JR 31548 16 %
SKVR III2 1422. 16 %
JR 05708 16 %
SKVR III1 77. 16 %
SKVR III3 3385. 15 %
SKVR IV2 1585. 15 %
SKVR IV3 4099. 15 %
SKVR III1 818. 15 %
SKVR V1 945. 15 %
SKVR III1 813. 15 %
SKVR III1 465. 15 %
SKVR XV 961. 15 %
SKVR III2 1424. 15 %
SKVR IV2 2614. 14 %
SKVR XV 962. 14 %
JR 38797 14 %
JR 85847 14 %
SKVR IV3 3988. 14 %
SKVR III3 3137. 14 %
SKVR III3 3472. 14 %
SKVR III1 38. 14 %
SKVR III3 3121. 14 %
SKVR III3 2641. 14 %
SKVR IV3 3826. 13 %
SKVR IV1 652. 13 %
SKVR III3 3136. 13 %
SKVR XV 960. 13 %
JR 85933 13 %
JR 05851 13 %
SKVR IV3 2879. 13 %
SKVR III1 464. 13 %
JR 85869 13 %
SKVR III2 2418. 13 %
SKVR III3 3209. 12 %
SKVR III1 3. 12 %
JR 72083 12 %
SKVR III3 3624. 12 %
SKVR III3 3125. 12 %
SKVR III3 3128. 12 %
SKVR V1 944. 12 %
JR 37633 12 %
SKVR III2 2053. 12 %
SKVR III2 2518. 12 %
SKVR IV2 2762. 12 %
SKVR V1 943. 11 %
SKVR IV3 3734. 11 %
SKVR IV2 2486. 11 %
SKVR IV2 2483. 11 %
SKVR IV1 361. 11 %
JR 66415 11 %
JR 35332 11 %
JR 76233 11 %
SKVR III2 2380. 11 %
SKVR V1 984. 11 %
JR 47454 10 %
JR 02093 10 %
SKVR XV 966. 10 %
JR 40282 10 %
SKVR XV 1264. 10 %
SKVR IV3 2956. 10 %
SKVR XV 1262. 10 %
SKVR V1 982. 10 %
SKVR V3 liite 11. 10 %
SKVR III3 3139. 10 %
JR 83047 10 %
JR 72207 10 %
SKVR IV2 2683. 10 %
JR 72197 10 %

Contains poems