skvr15109740
Keski-InkeriKaprio
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 974.
INF: Heloi Kangaspäästä.
LOC: Kaprio, Ojut.
OSA: XV
SGN: IV. a 36:12.
TMP: 1883.

    1  Kerittelin vellojaan,
    2  [kerittelin,] kengittelin,
    3  sukittelin, saapott[elin],
    4  ehittelin, jouvuttelin.
    5  5 Luulin linnaan mennöövän,
    6  herran ohjailla olloovan -
    7  velloi kompi kosioisteitä,
    8  käi neion kerähys[teitä].
    9  Kompi kosiosta kotiin,
    10  10 sitoi kokkaan heppoisen,
    11  pani paatin patsaaseen,
    12  kultaharjan kuuritsaan,
    13  kultoisoimelle kuijjaan,
    14  kultoikukkii eteen.
    15  15 Itse tuimana tupaan,
    16  sauvuna salon sisään,
    17  viskais kannelle kypärät,
    18  kintaat kypärän päälle,
    19  itse päälle itkemään.
    20  20 Minä vain tyttöi pikkarai,
    21  minä lakkaisin lattiaa.
    22  Minä siitä luottelisin,
    23  likemmäs likentelisin,
    24  kysyttelin velloiltaan:
    25  25 - Mitä olet velloi vihaassa,
    26  surullais olet sulkkutukka,
    27  kalloillas olet kaunoi-läppä?
    28  Velloi vassen [vastaeli]:
    29  - Sitä olen, sisoi, vihassa,
    30  30 kallellaan olen [kaunoi-läppä]:
    31  miksei mieli meille neiot
    32  eikä tiuka tina[remenet]
    33  eikä pauka paskahelmet?
    34  Sillä ei mieli meille neiot
    35  35 etkä tiuka [tinaremenet]
    36  eikä pauka [paskahelmet]:
    37  miks on paljo siskoloi,
    38  emoin lapsii enemmän -
    39  paljon paitoi [pittää],
    40  40 enemmän hyviä vöitä,
    41  kahen verran kaattia.
    42  Emoi tukka tuulen-mieloi,
    43  haitukka harraakan[-mieloi],
    44  vei hän lapsie veteen:
    45  45 minkä hurstilla hukutti,
    46  minkä vaipalla vajotti.
    47  Meni aikaa vähäisen,
    48  kului kuuta pikkaraisen:
    49  tuotiin isottu mini,
    50  50 pantiin kangas kankaille.
    51  Ei kuo isottu [mini] -
    52  istuu isottu [mini]
    53  pojoin ainoin polven päässä,
    54  isoin kannen kulmaissa.
    55  55 Pantiin poukku penkerelle:
    56  ei sotke isottu [mini],
    57  istuu [isottu mini]
    58  pojan [ainoin polven päässä],
    59  isoin [kannen kulmaissa].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 975. 42 %
SKVR IV2 2130. 39 %
SKVR IV2 2132. 37 %
SKVR IV2 2127. 36 %
SKVR XV 981. 36 %
SKVR XV 978. 36 %
SKVR IV1 569. 35 %
SKVR XV 976. 35 %
SKVR IV2 2129. 34 %
SKVR XV 977. 33 %
SKVR IV2 2133. 32 %
SKVR XV 980. 31 %
SKVR IV2 2131. 27 %
SKVR IV2 2126. 27 %
SKVR IV3 4143. 25 %
SKVR IV2 2128. 24 %
SKVR IV1 495. 23 %
SKVR XV 979. 23 %
SKVR IV1 1362. 23 %
SKVR IV2 2506. 22 %
SKVR V1 945. 22 %
SKVR XV 963. 22 %
SKVR III2 1423. 21 %
SKVR III2 1420. 21 %
SKVR III1 816. 21 %
SKVR XV 960. 19 %
SKVR XV 968. 19 %
SKVR XV 967. 19 %
SKVR III1 817. 18 %
SKVR III1 813. 18 %
SKVR III1 815. 18 %
SKVR IV2 1787. 18 %
SKVR XV 962. 18 %
SKVR XV 973. 18 %
JR 31548 18 %
SKVR III3 3385. 18 %
SKVR III2 1426. 18 %
SKVR IV3 2879. 18 %
SKVR III2 1419. 18 %
JR 05708 17 %
SKVR XV 958. 17 %
SKVR IV1 1418. 17 %
JR 85847 17 %
SKVR XV 961. 17 %
SKVR III1 812. 17 %
SKVR IV3 3988. 16 %
SKVR V1 984. 16 %
SKVR IV2 2483. 16 %
SKVR III2 2123. 16 %
SKVR III1 464. 16 %
SKVR III1 818. 16 %
SKVR III1 77. 16 %
SKVR IV1 951. 15 %
SKVR III1 465. 15 %
SKVR IV2 1729. 15 %
SKVR IV1 652. 15 %
SKVR IV1 361. 15 %
JR 05851 15 %
SKVR V1 947. 15 %
JR 38797 15 %
JR 85933 14 %
JR 35381 14 %
JR 76233 14 %
SKVR III2 2418. 14 %
SKVR IV2 1585. 14 %
SKVR III2 1945. 14 %
SKVR III3 2641. 14 %
SKVR III3 3121. 14 %
SKVR V1 978. 14 %
SKVR III2 1422. 14 %
JR 83007 14 %
SKVR IV2 2614. 14 %
SKVR V1 944. 13 %
SKVR III3 3125. 13 %
SKVR III3 3624. 13 %
SKVR III2 1421. 13 %
SKVR III1 3. 13 %
SKVR XV 969. 13 %
JR 72083 13 %
JR 72197 13 %
JR 45382 13 %
SKVR III2 1424. 13 %
JR 37633 13 %
SKVR III3 3472. 13 %
JR 35332 13 %
SKVR III3 3140. 13 %
SKVR III1 38. 12 %
SKVR V1 943. 12 %
SKVR XV 970. 12 %
JR 24050 12 %
SKVR IV2 2486. 12 %
JR 47454 12 %
SKVR IV2 2762. 12 %
SKVR XIII1 1278. 12 %
SKVR IV3 4099. 12 %
SKVR V1 982. 12 %
JR 05221 12 %
JR 05850 12 %
SKVR III2 2380. 12 %
JR 68389 12 %
SKVR III3 3132. 12 %
JR 72324 12 %
SKVR III3 3136. 12 %
SKVR V1 959. 12 %
SKVR IV2 2683. 12 %
SKVR XIII4 10503. 12 %
JR 66415 11 %
SKVR III3 3137. 11 %
JR 72207 11 %
JR 31544 11 %
SKVR IV3 3826. 11 %
JR 72533 11 %
SKVR III3 3209. 11 %
SKVR V1 977. 11 %
SKVR III2 2053. 11 %
SKVR V1 958. 11 %
JR 40282 11 %
JR 85869 11 %
SKVR XIII1 1268. 11 %
JR 50267 11 %
SKVR V3 195. 11 %
JR 74526 10 %
SKVR IV3 3734. 10 %
SKVR XIII1 1270. 10 %
SKVR V1 949. 10 %
SKVR XV 1264. 10 %
SKVR III3 3128. 10 %
SKVR III1 528. 10 %
JR 05320 10 %
SKVR V3 194. 10 %
SKVR III2 2518. 10 %
SKVR IV1 1424. 10 %
SKVR XV 959. 10 %
SKVR V3 liite 11. 10 %
SKVR V1 980. 10 %
SKVR V1 957. 10 %
JR 83047 10 %

Contains poems